Path: titcca!fgw!sysrap!seki
From: seki@sysrap.ks.fujitsu.JUNET (Masahiro SEKIGUCHI)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: JIS78/83 and Shift-JIS
Summary: Fujitsu uses '78 version (in JEF)
Message-ID: < 799@sysrap.ks.fujitsu.JUNET> 
Date: 11 May 89 11:58:42 GMT
References: < 610@crimson.kek.junet> 
Distribution: fj
Organization: Fujitsu Ltd., Kawasaki, Japan
Lines: 32

せきぐち＠富士通です．

In article < 610@crimson.kek.junet> , keibun@onlnews.kek.JUNET (Hirofumi Fujii) writes:
>  そうそう、日立や富士通の大型機も確か漢字ＩＮとか漢字ＯＵＴのコード
>  が前後につくだけで、コードそのものはＪＩＳに８ビット目をたてたもの
>  を用いていたと思うのですが、このあたりもＪＩＳ７８／８３の区別を内
>  部コードとして、どう扱っているのか知りたいものです。

はい．富士通の大型機（というか，EBCDICの機種全て）は７８年版を使って
います．富士通の漢字コードをＪＥＦコードと呼びますが，ここにはＪＩＳ
以外の拡張文字が５０００文字程定義されています．拡張文字には，８３年
版のＪＩＳだけにあって７８年版にはない文字が全て（字体が変更された文
字３００字強を含む）含まれています．

内部コードはＪＥＦコードに統一されており，データ交換用に，ＪＩＳとの
コード変換ツールがあります．７８年版との変換では単純に８ビット目をい
じるだけですが，８３年版との変換では，文字を入れ換えたり，ＪＥＦの拡
張文字に含まれる新字体に対応させたり，などして，字体を保証しています．

>  ＩＢＭ漢字コードは、そもそもまるでコード体系が違っており、ＰＣとの
>  ファイル転送ではシフトＪＩＳとの間で２バイトコード変換テーブルを用
>  いるので、ＪＩＳ７８／８３の違いというのは関係ないように思われるの
>  すが、これは正しい認識でしょうか？

変換テーブルが，相手を７８／８３のどちらだと思っているか，という問題
があるため，無関係ではないでしょう．

	富士通　情報システム　企画部　関口正裕