Return-Path: minz@super.win.ne.jp
Return-Path: minz@super.win.ne.jp
Received: from nirai.ie.u-ryukyu.ac.jp (nirai-1.ie.u-ryukyu.ac.jp [133.13.48.1] (may be forged)) by rananim.ie.u-ryukyu.ac.jp (8.8.8/3.5Wpl5-98022819) with ESMTP id SAA15690 for ; Fri, 29 Oct 1999 18:37:19 +0900 (GMT+0900)
Received: from super.win.ne.jp (super.win.ne.jp [202.26.1.170])
	by nirai.ie.u-ryukyu.ac.jp (8.8.8/3.6W-98061617) with ESMTP id SAA03135
	for ; Fri, 29 Oct 1999 18:32:01 +0900 (JST)
Received: (from minz@localhost)
	by super.win.ne.jp (8.9.3/8.9.3) id SAA05919;
	Fri, 29 Oct 1999 18:35:45 +0900 (JST)
	env-from (minz)
Message-Id: < 199910290935.SAA05919@super.win.ne.jp> 
From: YAMANAKA Hideki 
To: committee@fj-news.org
Subject: [committee:1150] [Objection CFA] fj.rec.sports.bowling
Date: Fri, 29 Oct 1999 18:34:01 +0900
Reply-To: committee@fj-news.org
Precedence: list
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Sender: committee-owner@fj-news.org
Errors-To: committee-owner@fj-news.org

河野真治様
fjニュースグループ管理委員会 御中

やまなかでございます。

# 河野さんの意向を汲んで、委員会宛て通知をもって
# 提案者宛て通知を兼ねさせていただきます。

以下の記事  を
fj.news.group.rec に投稿いたしました。
-- 
山中秀毅(YAMANAKA Hideki)@国立市.東京都 ☆☆★★★★★
E-mail:yaman@v001.vaio.ne.jp    # 現在910+45ポイント

From: yaman@ka2.so-net.ne.jp (YAMANAKA Hideki)
Newsgroups: fj.news.group.rec
Subject: [Objection CFA]  fj.rec.sports.bowling
Date: 29 Oct 1999 09:23:44 GMT
Organization: Citizen of KUNITACHI City, TOKYO, JAPAN
Message-ID: 
References: 
Reply-To: yaman@v001.vaio.ne.jp

やまなかでございます。

28 Oct 1999 16:59:42 GMTの刻
 にて
kono@ie.u-ryukyu.ac.jp さんはお書きになっています...
> News group 名:
> 
>     fj.rec.sports.bowling
>         about bowling
>         ボーリングについて

# fj.rec.sports下の提案ですから、9ないし10本のピンを球で倒す
# 球技のことですよね。

趣旨には諸手を上げて賛成なのですが、「ボウリング」という
表記のほうが一般的だと思われるので、とりあえず異議を出して
おきます。

手元にたまたまある岩波国語辞典では「ボーリング」、
ライトハウス英和辞典では「ボウリング」となっており、
どちらの表記が正しいかは議論の分かれるところではあります。
Yahooでも「ボウリング」という表記を採用していますし、
競技団体名も「ボウリング」を採用しているようです。

# 日本語表記だけの問題なので、簡単に説得されるかもしれません。

# この記事と同内容がfjニュースグループ管理委員会にも別途メールされます。
-- 
山中秀毅(YAMANAKA Hideki)@国立市.東京都 ☆☆★★★★★
E-mail:yaman@v001.vaio.ne.jp    # 現在910+45ポイント
# 私へのメールはReply-To宛てに。Fromへのメールは読まない可能性があります。