Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!sakura.kudpc!kuis-news!kuee-news!news.ayamura.tama.or.jp!news.tama.or.jp!nf4.iij.ad.jp!news.iij.ad.jp!news.airnet.or.jp!usenet
From: cycle@airnet.co.jp (cycle)
Newsgroups: fj.beginners
Subject: Re: Q:HOW TO CANCEL MAIL AND NEWS?
Date: 23 Nov 1996 05:14:39 GMT
Organization: people
Lines: 15
Message-ID: < 57617v$i14@news.airnet.or.jp> 
References: < 3290A4DF.36F0@cg.NetLaputa.or.jp> 
NNTP-Posting-Host: ymt026.airnet.or.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=ISO-2022-JP
X-Newsreader: WinVN 0.99.7J PL01 (x86 32bit)

In article < 3290A4DF.36F0@cg.NetLaputa.or.jp> , Hiroshi. Matsuoka wrote:

> Hiroshi. Matsuoka wrote:
> >  e481269@center.wakayama-u.ac.jp wrote:
> >  >    それから、メールのキャンセルですが、これを消すためには送信先のマシ
> >  >  ンをクラックするか、
> >  
> >  マシンをクラック？
> >  telnet でニュースサーバーのポートにつないで、
> >  後はNNTP に従ったmessage 送ればいいだけでは。
> 
> 馬鹿ですね。「メール」と「ニュース」勘違いしてやがる。

　マスターベーション記事は/dev/nullへどうぞ。