Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!sakura.kudpc!kuis-news!news.cs.ritsumei.ac.jp!news.dvlp.kddnet.ad.jp!news.kddnet.ad.jp!newssvt02.tk!newssv2-pcvan!news
From: PBB10208@pcvan.or.jp (Saitoh Takumi)
Newsgroups: fj.beginners,fj.questions.fj
Subject: Re: 用語集の、たたき台。
Date: 18 Nov 1996 03:50:24 GMT
Organization: PC-VAN, japan
Lines: 40
Message-ID: < 961118125657.28493@pcvan.or.jp> 
References: < E0tGvD.146@ulis.ac.jp> 
 < 1996Nov14.124837.5400@merope.opus.or.jp>  < E0vFvB.MnF@ulis.ac.jp> 
NNTP-Posting-Host: newssv1.pcvan.or.jp
X-Newsreader: PC-VAN INETNEWS Ver 1.13
Xref: ie.u-ryukyu.ac.jp fj.beginners:2974 fj.questions.fj:793

Re: 用語集の、たたき台。

In article < E0yznL.B77@ulis.ac.jp> 
docile@ulis.ac.jp (yasushi -FEEL Mie- ikeda)

>In article < 1996Nov14.234356.11746@merope.opus.or.jp> ,
> void@merope.opus.or.jp (Kusakabe Youichi) said:
> > たとえば、いわゆる「Special Interested? Group = SIG」のことを「シグ」と呼ぶ
> > ならまだゆるせるし、この分野では比較的一般的だと主張するならそれのほうがまだ
> > もっともであるという意味です。(あまり一般的ではないと私は思いますが)

　おしい。「Special Interest Group」ですね。

> わかりました。ありがとうございます。
> "SIG" のこと、とします。それとも、"SIG" のことだと思われる
> かもしれない、とでもしたほうがよいかしらん。

　「SIGのこと」でわかるでしょうか？
　うまく説明できないので直訳してみると「専門の事業を同じくする人々の集
まり」となるでしょうか。PCI SIG（PCI SIGはPCIの仕様を決めたりしている
ところ？）とか。

　PC-VANのサービスであるところのSIGですと、「PC-VANのサービスの一つで、
テーマ・分野別に存在する、そのテーマ・分野に関するメールやメッセージを
交換したり、情報を入手できる所」と言うような定義(?)になっています。パ
ソコン通信で個々の掲示板をSIGと呼ぶホスト（ネット）もいくつかあるよう
です。
＃この場合は、「専門の事業を同じくする人々」ではなくて「特定の関心事」
＃ですね。


＃おそらくニューズグループ＝パソコン通信サービスの掲示板と考えられてい
＃たのでしょうが、ニューズグループを指してSIGと称していた記事を見かけ
＃たことがあります。
＃それと同じように、フォーラムと称していた記事もあったような気がします。


=======
Saitoh Takumi  PBB10208@pcvan.or.jp