Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!sakura.kudpc!kuis-news!wnoc-kyo-news!tdi-bb!news1-tokyonet!tokyonet.ad.jp!tokyonet.ad.jp!taurus!dtinews!news-out.internetmci.com!peerfeed.internetmci.com!dciteleport.com!phase2.worldnet.att.net!newsxfer2.itd.umich.edu!howland.erols.net!news.bbnplanet.com!cam-news-hub1.bbnplanet.com!uunet!in3.uu.net!news.iij.ad.jp!news.alles.or.jp!postmaster
From: Kimura Katsuhiko 
Newsgroups: fj.beginners
Subject: Re: シロウト・ごめん・追記（まとめて）
Date: Sun, 24 Nov 1996 14:39:39 +0900
Organization: ALLESNET
Lines: 20
Message-ID: < 3297DF9B.6FCC@alles.or.jp> 
References: < 01bbd666$0fa06a00$LocalHost@Earthian.ns.zzz.or.jp>   < gami-ya023280002211961753540001@nikko.utsunomiya-u.ac.jp> 
NNTP-Posting-Host: ppp0325.tokyo.alles.or.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Mozilla 2.02 [ja] (Win95; I)

木村＠アレスです。

Yoshitsugu KAMIMURA wrote: 
>  文章を書くときに辞書を引かないような人ほど「揚げ足とり」
>  に過剰反応する。教えてもらって得をしたと思わない。
>  「恥」の文化の悪い側面か?

「揚げ足とり」と「相手の間違えを注意する」のは違います。
「揚げ足とり」は悪意がこもっていると思いますけど。
「相手の間違えを注意する」だけで怒る人はそんなにいないと思うけど。

「揚げ足とり」で怒るのは日本人だけでは無いと思いますけど。
そう言う場面なら海外の映画でよく見たことがあります。
あなたがこのへんのニュアンスが分からない人なら言っても無駄かもしれませんが。

-- 
-------------------------------------------------------------------------------
木村＠アレス 通称kimです
kim@alles.or.jp