Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!kudpc!sakunami!chiba-ns!fame.fujita-hu.ac.jp!clair.noc.fujita-hu.ac.jp!beauty!s2000!kuis-news!wsclark!gemini!min
From: min@min-s.otaru-uc.ac.jp (Hiroyuki MINAMI)
Newsgroups: fj.news.usage,fj.beginners
Subject: Re: Glossary ♪♪この辞書で調べましょう    ♪♪
Followup-To: fj.beginners
Date: 25 Oct 1996 01:16:34 GMT
Organization: Otaru University of Commerce, Otaru, Hokkaido 047, Japan.
Lines: 43
Message-ID: < MIN.96Oct25101634@minsun.min-s.otaru-uc.ac.jp> 
References: 
Reply-To: min@min-s.otaru-uc.ac.jp
NNTP-Posting-Host: minsun.min-s.otaru-uc.ac.jp
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.75)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
In-reply-to: nisihara@rins.st.ryukoku.ac.jp's message of 24 Oct 1996 19:50:36 +0900
Xref: ie.u-ryukyu.ac.jp fj.news.usage:18539 fj.beginners:1952


fj.news.usage, fj.beginnersのcrosspostです。
Followup-To: はfj.beginnersにしますので、この記事へのFollowup articleは、
fj.beginnersへ投稿されます。

> > > > >  On 24 Oct 1996 19:50:36 +0900, nisihara@rins.st.ryukoku.ac.jp
> > > > >  (Hironori Nishihara) said:

> > >  もし、西原さんがある「辞書」というものを見て、それを信じていたら、
> > >  「間違い」の部分があって恥をかいた、とかいう場面にでくわしたら、
> > >  どう思いますか?

nisihara>  そのようにおおげさに言わないといけない部分はありますか？

何が「おおげさ」ですか。

「初心者」は少ない情報しか持ち得ません。その少ない情報のひとつとして、
西原さんは用語集を出されているはずです。記述の不正確さの度合はこの際、
問題ではありません。「間違い」は原則として無でなければならず、
度合にかかわらず、あれば早急に正しく訂正することが必要です。

用語集にミスのあることを「おおげさ」に考えられない、
多少の不正確さはやむを得ない、というお考えであれば、
「初心者」に対する誠意のかけらも見られません。

また、これも何度も言っていますが、多くの方から寄せられているコメントに対し、
反映の方法があまりに主観的過ぎます。Netnewsは双方向メディアであり、
協力してよりよいものを作成できるはずなのですが、西原さんの編集形態では、
そのメリットを殺してしまっており、「初心者」にとって、
やりとりの「悪い」見本となっているように思えます。


もしも今後、同様の姿勢で用語集を投稿される際には、冒頭に、

  内容は一切保証しません。間違えているかもしれません。
  正確な情報を得るためには、他の資料を当たって下さい。

とつけてください。
ついていなければ、「初心者」の方々のために、私がつけさせて頂くかも
しれません。

--
南 弘征(みなみ ひろゆき) / min@min-s.otaru-uc.ac.jp