Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!sakura.kudpc!sakunami!chiba-ns!news.chiba-u.ac.jp!eclnews!sinetnews!news.nacsis.ac.jp!alps!cryst!escargot!t-server!news.nc.u-tokyo.ac.jp!sh.train.ad.jp!tao.or.jp!rose!rose!miyano
From: miyano@yokohama.tao.or.jp (Miyano Hiroshi)
Newsgroups: fj.beginners
Subject: How to express your fellow's name.
Date: 28 Nov 1996 01:32:24 GMT
Organization: YoKoHaMa R.C., TAO
Lines: 36
Message-ID: < MIYANO.96Nov28103224@cherry.yokohama.tao.or.jp> 
References: < 576of6$9q4@news.airnet.or.jp>  < 57gd29$ntd@tak_serv.roland.co.jp> 
NNTP-Posting-Host: cherry.yokohama.tao.or.jp
In-reply-to: tomokazu@roland.co.jp's message of 27 Nov 1996 03:37:45 GMT

宮野です

サブジェクトを変えました。

In article < 57gd29$ntd@tak_serv.roland.co.jp> 
tomokazu@roland.co.jp (Tanaka Tomokazu) writes:
   > void@merope.opus.or.jpさんにおいて、「void」なるも
   > のが氏かどうかは、まあ、本人に聞かないとわかんない
   > ことですが、多分、僕が思うに氏じゃないと思うのです。

   > そうすると「void氏」っていう書き方は適切じゃないで
   > すね。void@merope.opus.or.jpさんの場合、日下部とい
   > うちゃんとした氏（姓）があるわけですし。

   > 僕の場合、田中氏っていうのは違和感ないですが、
   > 田中共和氏とかtomokazu氏というのは違和感があります。
   > 「さん」とか「君」だったら、どれに付けても違和感は
   > ないです。

「氏」という言葉の素性はともかく、一般に人物を指す固有名詞に「氏」とい
う言葉を接尾的に付するという習慣はあるわけです。「氏」がもともと「姓」
という言葉と同義に用いられていたからといって、現在では必ずしも姓の直後
に付されるべきだというものでもないわけです。

まあ、田中さんのコダワリはわからないでもないですが、このコダワリは一貫
性には欠けてるようですね。言葉の素性を考えたら、「君」だって「春申君」
などのように特に名声の高い人に付けられる敬称で、あまり日常的に使える言
葉ではないように思いますもの。

で、私の場合は「君」と同程度に気軽に「氏」を使うのです。

----
＊  "  "  "  " 　宮野　浩                                      ＊
＊　[-O-O-]　 通信・放送機構 横浜リサーチセンター          ＊
＊　(  ^  )       E-mail  miyano@yokohama.tao.or.jp        ＊
＊  ＊