Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!sakura.kudpc!kuis-news!wsclark!am-news!usenet
From: fuchs@asahikawa-med.ac.jp (Tohru FUKUSHIMA)
Newsgroups: fj.news.usage,fj.beginners
Subject: How to handle phrases which is out of quotation scope (Re: [CFD] fj.announce)
Date: 3 Dec 1996 05:20:37 GMT
Organization: Dept. of Legal Medicine, Asahikawa Medical College
Lines: 42
Message-ID: < 580db5$22p@file-sv.asahikawa-med.ac.jp> 
References:   < 1996Dec2.072117.29515@merope.opus.or.jp>  < 57voha$pbs@rins.st.ryukoku.ac.jp>  < hisa-0312961240150001@bug.co.jp> 
NNTP-Posting-Host: legal-styx.asahikawa-med.ac.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=ISO-2022-JP
X-Newsreader: WinVN 0.99.7J PL01 (x86 32bit)
Xref: ie.u-ryukyu.ac.jp fj.news.usage:19705 fj.beginners:3372

　福島＠旭医大です。

# Subject: を変え、fj.news.group.miscを削ります。

In article < hisa-0312961240150001@bug.co.jp> ,
hisa@bug.co.jp writes...
> 
> >  行の途中まで引用したい場合どうしたらいいのでしょうか？
> 
> 改行位置まで引用しても問題無いのではないでしょうか．句点以降を
> 削除している方もいますが．

　こういうのは逐語的フォローのもとと、どなたかに怒られ
そうな気もしますが ;-) 私は時々こんな具合にします：

# 文章をお借り致します＞久永＠ビーユージーさん

> 改行位置まで引用しても問題無いのではないでしょうか．

　…として、フォロー対象外となる「句点以降を」を削ります。
ここでは単に削るだけで、加筆は一切しません。

　その上で、残りの部分にフォローする場合には…

> 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　句点以降を
> 削除している方もいますが．

　…と、「句点以降を」より前の部分を、同じ長さの空白で
埋めます。

　前者はともかく後者は、場合によっては加筆と受け取られる
可能性もあるでしょうか？ どなたか、ご意見をお聞かせ
願えれば幸いです。

-- 
------------------------------------------------------------------------
福島　亨/旭川医科大学法医学教室
Tohru FUKUSHIMA, M.D./Dept. of Legal Medicine, Asahikawa Medical College
                                               fuchs@asahikawa-med.ac.jp
                                          (Occasionally) fuchs@nisiq.net
                                  NIFTY-Serve: SGV03617@niftyserve.or.jp