Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!sakura.kudpc!kuis-news!kuee-news!odins-suita!aist-nara!wnoc-tyo-news!infoweb-news!news.kawasaki.infoweb.or.jp!pnewsgw2!pfunews2!news
From: kate@pfu.co.jp (KATAYAMA Yoshio)
Newsgroups: fj.beginners,fj.news.policy,fj.news.group.misc,fj.news.usage
Subject: Re: KOUGI (Re: [CFD change] rmgroup fj.beginners or rmgroup fj.beginners / newgroup fj.questions.beginners)
Date: 09 Dec 1996 04:16:51 GMT
Organization: PFU Ltd. Tokyo Japan.
Lines: 36
Message-ID: < KATE.96Dec9131651@yamato.trad.pfu.co.jp> 
References: < 58ds49$b10@rins.st.ryukoku.ac.jp>  < 1996Dec8.175353.12147@merope.opus.or.jp> 
	< 58fl4f$cm8@rins.st.ryukoku.ac.jp> 
NNTP-Posting-Host: yamato.trad.pfu.co.jp
In-reply-to: nisihara@rins.st.ryukoku.ac.jp's message of 9 Dec 1996 09:05:35 +0900
Xref: ie.u-ryukyu.ac.jp fj.beginners:3596 fj.news.policy:7389 fj.news.group.misc:3036 fj.news.usage:19866

In article < 58fl4f$cm8@rins.st.ryukoku.ac.jp> ,
	nisihara@rins.st.ryukoku.ac.jp (Hironori Nishihara) writes:

> すみません。NEWS-OS 4.2.1C+sj2 ですが(ATOK ではない)
> cut and paste すると文字化けすることがあるのです。

それが分かってて、何でそういう操作をするのかという疑問が湧いてき
ますが、それはおいといて、、、

> 投稿したのをこちらからもう一度見ると、

> > そのとおりです。
> > しかも「延長」を提案した事実もなく、
> > 発言の取り消しを要求中です。

> と文字化けせずに読めます。
> 理由としてどういうことが考えられるでしょうか？

こちらで文字化けを復元したところ、“「”と“」”の文字コードは別
のもの（JIS X 0201）になっていました。エンコーディングは G1 を用
いる方法（SO、SI を使う）になっていますが、SI が欠落しています。

一連のスレッド中、JIS X 0201 の“「”と“」”を用いた記事は他に
はありませんから、“cut and paste で文字化けした”というのは、非
常に信じ難いです。

> 日下部さんの記事の Subject はよく文字化けしていて
> 読めないことがあります。
> お金持ちでしょうか、１個おきに＄が付いています。
> 日下部さんと私は相性が悪いのでしょうか？

単に、あなたの環境（特に文字コード）が正しくないだけでしょう。よ
く調べもせずに、“相性”などと責任が曖昧になるような理由を持ち出
すべきではありません。
--
片山＠ＰＦＵ