Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!sakura.kudpc!kuis-news!kuee-news!odins-suita!aist-nara!wnoc-tyo-news!newsbase.nisiq.net!aa.com!ns.syscom.co.jp!zakimi
From: zakimi@syscom.co.jp (Satoshi ZAKIMI)
Newsgroups: fj.beginners,fj.news.policy,fj.news.group.misc,fj.news.usage
Subject: Re: KOUGI (Re: [CFD change] rmgroup fj.beginners or rmgroup fj.beginners / newgroup fj.questions.beginners)
Date: 9 Dec 1996 13:29:20 +0900
Organization: NIHON SYSCOM CO.,LTD.
Lines: 35
Sender: zakimi@ns.syscom.co.jp
Message-ID: < 58g4j0$607@ns.syscom.co.jp> 
References: < 58ds49$b10@rins.st.ryukoku.ac.jp> 
	< 1996Dec8.175353.12147@merope.opus.or.jp> 
	< 58fl4f$cm8@rins.st.ryukoku.ac.jp> 
NNTP-Posting-Host: ns.syscom.co.jp
X-Newsreader: mnews [version 1.19] 1995-07/21(Fri)
Xref: ie.u-ryukyu.ac.jp fj.beginners:3597 fj.news.policy:7390 fj.news.group.misc:3037 fj.news.usage:19867

< 58fl4f$cm8@rins.st.ryukoku.ac.jp> の記事において
nisihara@rins.st.ryukoku.ac.jpさんは書きました。

>> < 1996Dec8.175353.12147@merope.opus.or.jp> の記事において
> >  void@merope.opus.or.jpさんは書きました。
> >  
> >  > >  Hironori Nishihara (nisihara@rins.st.ryukoku.ac.jp) wrote:
> >  > >  : しかも************
> >  > >  
> >  > >  文字化けしてますが。
> >  
> >  すみません。NEWS-OS 4.2.1C+sj2 ですが(ATOK ではない)
> >  cut and paste すると文字化けすることがあるのです。
> >  投稿したのをこちらからもう一度見ると、
> >  
> >  > そのとおりです。
> >  > しかも「延長」を提案した事実もなく、
> >  > 発言の取り消しを要求中です。
> >  
> >  と文字化けせずに読めます。
> >  理由としてどういうことが考えられるでしょうか？

『「』と『」』が、1バイトの文字になってるように見えました。
よくいう、半角カナの仲間？でしょうか。

西原さんのところでは 2バイトコードになってるところからすると、
読む時に何かフィルターで変換されているんでしょうか。

では。


━━━━━━━━……‥・・ ・ 　・　．
  座喜味 聡                      　　・
　email: zakimi@syscom.co.jp         　・　.☆
            zak@fsinet.or.jp             ・