Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!kudpc!sakunami!chiba-ns!news.chiba-u.ac.jp!eclnews!sinetnews!news.nacsis.ac.jp!alps!cryst!escargot!t-server!news.nc.u-tokyo.ac.jp!sh.train.ad.jp!tao.or.jp!rose!rose!miyano
From: miyano@yokohama.tao.or.jp (Miyano Hiroshi)
Newsgroups: fj.comp.security,fj.mail,fj.beginners
Subject: Do NOT " chain"  mails.
Followup-To: fj.comp.security
Date: 29 Oct 1996 01:42:26 GMT
Organization: YoKoHaMa R.C., TAO
Lines: 91
Distribution: fj
Message-ID: < MIYANO.96Oct29104226@cherry.yokohama.tao.or.jp> 
NNTP-Posting-Host: cherry.yokohama.tao.or.jp
Xref: ie.u-ryukyu.ac.jp fj.comp.security:194 fj.mail:6146 fj.beginners:2031

宮野＠通信・放送機構です

この記事の趣旨は、fjの利用者の皆さんに対するお願いです。

	いわゆる「チェーンメール」を、インタネットを含む
	いかなる媒体にも、流布しないでください。

ここで言うチェーンメールとは、(電子)メールの文面そのものと
全く同じものを第三者に対して送ることを受信者に要求するタイプの
ものです。一般に、この種のメールは、複数の人に送ることを要求
することが一般的のようですが、そうでないものもチェーンメールと
考えていいと思います。

この記事の末尾に、最近私のところに送られてきたこの種のメールを
サンプルとして添付しておきます。fjの読者の皆さんには、こうした
遊びに加胆していただきたくないのです。

この種の遊びがなぜ好ましくないかは明らかです。仮に、こうしたメール
の受信者が素直に要求を容れて１０人にコピーを送ったとすると、８世代
でのべ1億人もの人にメールが流布されることになります。さらにあと４
世代でのべ１兆人に達します。これだけの量のメールが配布されると、
ネットワーク資源を圧迫しますし、何よりも膨大な量の時間が費されます。
思いもよらぬ多くの人々に迷惑をかけることになります。

これ以外にも、チェーンメールは、たとえば「緊急の輸血のお願い」とか、
「寝たきりの少年にテレホンカードを贈ろう」とか、いろんな形をとって
やってきます。こうしたものには、一切加胆しないでください。

しかし、では、本当に「緊急の輸血のお願い」をなるべく多くの人に伝え
るにはどうしたら良いでしょう。

まず、情報源を明記しましょう。そして、情報の発信された時刻と、その
情報の有効期間を明記しましょう。誰が、いつ、どんな目的でこの情報を
発信し、いつごろまでは積極的に情報を転載して欲しくて、いつよりも後
は情報は転載して欲しくないのかが明記してあれば、こうした情報がチェー
ンメール化することをある程度防げると思います。逆に、こうした情報が
書けているメールや記事を他人に転送したり、別の媒体に転載したりしな
いように、なるべくしてください。

----
＊  "  "  "  " 　宮野　浩                                      ＊
＊　[-O-O-]　 通信・放送機構 横浜リサーチセンター          ＊
＊　(  ^  )       E-mail  miyano@yokohama.tao.or.jp        ＊
＊  ＊

===== ここからチェーンメールの見本 =====
     GOOD LUCK TOTEM

                                               \\\|||///
                                              =========
                                            ^ | O   O |
                                      　     / \  \v_'/
                                            #   _| |_
                                           (#) (     )
                                            #\//|* *|\\
                                    　      #\/(  *  )/
                                            #   =====
                                            #   (\|/)
                                            #   || ||
                                           .#.--'| |---.
                                            #'---' ----'

      This totem has been sent to you for good luck.  It has been sent
      around the world nine times so far.  You will receive good luck
      within four days of relaying this totem.

      Send copies to people you think need good luck. Don't send
      money as fate has no price.  Do not keep this message.

      The totem must leave your hands in 96 hours. Send ten copies
      and see what happens in four days.  You will get a surprise.
      This is true, even if you are not superstitious.

      Good luck, but please remember: 10 copies of this message
      must leave your hands in 96 hours... You must not sign on this
      message...

このトーテムはあなたに幸福を届ける為に送られました。世界をもう９周もして
います
このトーテムを転送してる４日間のうちにあなたに幸運が訪れるでしょう
幸運を必要としていると思う人にこれを送って下さい。
お金を送るのはやめときましょう。だって運には値段がないですから。
このメッセージは大事に持っていてはイケマセン。
このトーテムは９６時間以内にあなたの手元を離れなければなりません。
１０個コピーを送って、４日間のうちに何が起こるか楽しみにしててください。
きっとビックリ
するようないいことがあるでしょう。　ホントだよ！あなたが迷信を信じない人
でもねさ、頑張ってちょ
でも９６時間以内に１０人にコピーを送るってことを忘れないように！
ここには名前を出してはイケマセン
===== ここまでがチェーンメールの見本 =====