Newsgroups: fj.beginners
Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!newssinet!nfeed.gw.nagoya-u.ac.jp!chkygw!chkygw!miyachi
From: miyachi@rosetta.sccs.chukyo-u.ac.jp (Yuichiro MIYACHI)
Subject: Re: testo
Message-ID: < MIYACHI.96Oct30081205@rosetta.rosetta.sccs.chukyo-u.ac.jp> 
Sender: news@chkygw.sccs.chukyo-u.ac.jp
Nntp-Posting-Host: rosetta
Organization: School of Computer &  Cognitive Sciences, Chukyo University
References:  < 32760D77.952@mb.infoweb.or.jp> 
Date: Tue, 29 Oct 1996 23:12:05 GMT
Lines: 31

ニュースリーダの設定がおかしいのではないでしょうか？

In article < 01bbc3ad$ab5edce0$0d9c84d2@tomcat> 
Masahito Kondo  writes:

>  Subject: test
>  テストです。

最初のテストはSubject: test なのに
                       ====
In article < 32760D77.952@mb.infoweb.or.jp> 
Masahito Kondo  writes:

>  Subject: Re: testo
>  こちらもテストです。

こちらは testo となっています。
         ====^

普通のニュースリーダなら元記事に Followup する場合は
元の Subject: の頭に勝手に Re: をつけるかと思いますが…。

元のサブジェクトが testo との間違い綴で、その o が勝手に
取れたのか、
後のサブジェクトに何故か o がついたのか…。不思議ですね。

＃単に自分で打ち直されたのかな？