No. 2172/2188 Index Prev Next
Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!sakura.kudpc!sakunami!wapiko!fukagawa!wnoc-tyo-news!spinnews!tokio!melconws!meims!mspc200!news.tcp-net.ad.jp!rdnewsgw!rosenewsgw!tak_serv!tomokazu
From: tomokazu@roland.co.jp (Tanaka Tomokazu)
Newsgroups: fj.beginners
Subject: Re: How to express your fellow's name.
Message-ID: < 5954cu$s6o@tak_serv.roland.co.jp> 
Date: 17 Dec 96 03:34:54 GMT
References: < 576of6$9q4@news.airnet.or.jp> 
	< 57gd29$ntd@tak_serv.roland.co.jp> 
	< MIYANO.96Nov28103224@cherry.yokohama.tao.or.jp> 
Reply-To: tomokazu@roland.co.jp (Tanaka Tomokazu)
Organization: Roland Corporation Hamamatsu R& D Center, Shizuoka, Japan
Lines: 34
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Newsreader: mnews [version 1.19PL2] 1996-01/26(Fri)

Newsgroups: fj.beginners
Article: < MIYANO.96Nov28103224@cherry.yokohama.tao.or.jp> 
miyano@yokohama.tao.or.jp wrote:
:宮野です
:サブジェクトを変えました。

僕が書いた
Message-ID: < 5953u9$s6o@tak_serv.roland.co.jp> 
も参照のほどを。

:「氏」という言葉の素性はともかく、一般に人物を指す固有名詞に「氏」とい
:う言葉を接尾的に付するという習慣はあるわけです。「氏」がもともと「姓」
:という言葉と同義に用いられていたからといって、現在では必ずしも姓の直後
:に付されるべきだというものでもないわけです。

藤原氏とか源氏って書くけど、鎌足氏とか頼朝氏って書
かないでしょ?そういうことです。

:まあ、田中さんのコダワリはわからないでもないですが、このコダワリは一貫
:性には欠けてるようですね。

一貫性はありますね。千数百年前からの一貫性がね。;-)

:言葉の素性を考えたら、「君」だって「春申君」
:などのように特に名声の高い人に付けられる敬称で、あまり日常的に使える言
:葉ではないように思いますもの。

「君」はまた別の話。

:で、私の場合は「君」と同程度に気軽に「氏」を使うのです。

僕は、「君」と「氏」は同程度に気楽には使いません。

田中共和
Next
Continue