Newsgroups: fj.news.group,fj.beginners,fj.questions.fj
Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!newssinet!icews5!cancer.nca5.ad.jp!news.kpu-m.ac.jp!news.cs.ritsumei.ac.jp!news.dvlp.kddnet.ad.jp!news.kddnet.ad.jp!sinfony-news!sonygw2!atg2gw!csdnews.sm.sony!wnoc-tyo-news!infoweb-news!news.fukuoka.infoweb.or.jp!newshost.ryukyu.ad.jp!sour!merope!void
From: void@merope.opus.or.jp (Kusakabe Youichi)
Subject: Re: Active Newsgroups List of fj (96/10/01)
Message-ID: < 1996Oct31.012016.22521@merope.opus.or.jp> 
Followup-To: fj.news.group,fj.beginners,fj.questions.fj
Organization: Macintosh User Group PLEIADES in opus
X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL0]
References: < 551ue5$o1@cow.nara.sharp.co.jp> 
Date: Thu, 31 Oct 1996 01:20:16 GMT
Lines: 257
Xref: ie.u-ryukyu.ac.jp fj.news.group:1521 fj.beginners:2096 fj.questions.fj:631

Kanji Nakagawa (kanjy@cow.nara.sharp.co.jp) wrote:
: 問題にしている英文は, INN 等のニュースシステムの管理下にある
:  newsgroups というファイルの内容として使うことを意図したものです。

だとしたら、不必要な「about」とか「talk」とかなんていう単語はないほうが
いいのでは? 付けてあったり付けてなかったりでずいぶん不統一です。

  94 Discussion about
   1 Discussion and pursuit on
   1 Discussion on
  28 Discussion on 
   3 Discussion on the
   1 Discussion relating to
   7 Discussions about
   1 Discussions and lists of
   1 Discussions of
   3 Discussions on
   1 Disscussion on	(これは誤植でしょう)
  24 Topics about
   1 Topics and diccussion on	(これも誤植でしょう)
   2 Topics around
   1 Topics of
   9 Topics on
   1 Topics related to
   5 Talk about
   2 Talk around
   1 Talks about		(「s」は何?)
  31 About

そもそも
「Discussion」と「Discussions」の違いってのはなんなのでしょうか?
「about」と「relating to」と「related to」と「around」と「of」の違いも曖昧です。


Talk about Radio broadcasting and its programs.
Talk about Television and its shows.
Talk about editors.
Talk about mystery.
Talk about pets.
Talk around Progressive rock.
Talk around classical music.
Talks about natural environment and society.
Topics about Alcoholic beverages.
Topics about Information Processing Society of Japan.
Topics about Japanese popular music(J-pop).
Topics about PlayStation.
Topics about Saturn.
Topics about architecture.
Topics about cameras and photographs.
Topics about civil engineering.
Topics about computers and music.
Topics about control system engineering.
Topics about economy and economic policies.
Topics about fishing.
Topics about ham radio.
Topics about mahjong.
Topics about materials engineering.
Topics about mechanical engineering.
Topics about nethack and other roguelike games.
Topics about novels.
Topics about pinballs.
Topics about robotics.
Topics about roleplaying games.
Topics about sports.
Topics about various drinks.
Topics about wine.
Topics and diccussion on pseudo-science.
Topics around fine-arts, which is visual arts.
Topics around play and theater.
Topics of visual works with Special Effects.
Topics on Law and right.
Topics on Sun OpenWindows.
Topics on air travel.
Topics on all about Disney.
Topics on bicycles.
Topics on life of foreigners in Japan.
Topics on motorcycles.
Topics on society and technology .
Topics on softwares posted to fj.binaries.msdos.
Topics related to medical science.
About American football.
About Institute of Electrical &  Electronics Engineers.
About Rugby.
About WWW authoring techniques.
About WWW browsing softwares.
About WWW serving softwares.
About X window systems.
About auto sports.
About aviation. Airplane, airsports, etc.
About basketball.
About domestic regions. Names, boasts, customs etc.
About education in general.
About footballs (except soccer, rugby and american football).
About golf.
About horseracing.
About models.
About newsgroups for archives.
About newsgroups for discussions of computers.
About newsgroups for discussions of networks.
About newsgroups for discussions of recreations.
About newsgroups for discussions of sciences.
About newsgroups for discussions of social issues.
About newsgroups of all other kinds.
About prowrestling.
About ships and sea utilization.
About skiing.
About smoking issues and manners.
About soccer (Association Football).
About someone's WWW pages.
About volleyball.
About wind orchestra, brassband, and so on.
Discussion about Ada*.
Discussion about Archie.
Discussion about B News System.
Discussion about BSD operating systems not covered by other fj.os.bsd.* newsgroups.
Discussion about BSD/OS.
Discussion about C News System.
Discussion about C++.
Discussion about C.
Discussion about Communication of Macintosh.
Discussion about DNAS.
Discussion about DNS(Domain Name System).
Discussion about Digital Signal Processing.
Discussion about FORTRAN.
Discussion about FTP(File Transfer Protocol).
Discussion about Forth.
Discussion about FreeBSD.
Discussion about GNUS.
Discussion about Gopher.
Discussion about Hurd/GNU system.
Discussion about IBM Personal Computers and clones.
Discussion about IBM RS/6000 workstation and AIX.
Discussion about INN News System.
Discussion about Information Systems.
Discussion about Kanji.
Discussion about LISP.
Discussion about Mule.
Discussion about NEC EWS4800 workstation.
Discussion about NEC PC-9800 &  other computers.
Discussion about NNTP.
Discussion about NetBSD.
Discussion about OMRON LUNA workstation.
Discussion about PROLOG.
Discussion about Programming of Macintosh.
Discussion about SONY NEWS workstation.
Discussion about SUN workstation.
Discussion about Sharp X68000 &  other computers.
Discussion about Smalltalk 80.
Discussion about SuperFamicom.
Discussion about TIN.
Discussion about TOSHIBA J3100-family computers.
Discussion about Tcl/Tk.
Discussion about TeXhax and delivery of mailing list.
Discussion about VAX.
Discussion about Voice Actor &  Actress.
Discussion about WAIS(Wide Area Information Servers).
Discussion about WWFS(World Wide File Systems).
Discussion about WWW(World Wide Web).
Discussion about Wnn kana-kanji henkan system.
Discussion about animated movies.
Discussion about aquatic.
Discussion about awk.
Discussion about baseball.
Discussion about busses.
Discussion about censorship in the Internet.
Discussion about computers of all other kinds.
Discussion about copyright.
Discussion about fighting game in arcade.
Discussion about functional programming languages.
Discussion about games.
Discussion about gn.
Discussion about health.
Discussion about history.
Discussion about human rights, bioethics and discrimination.
Discussion about human-factors and ergonomics.
Discussion about implementation of programming languages.
Discussion about jokes.
Discussion about kana-kanji henkan.
Discussion about kermit package.
Discussion about mnews.
Discussion about music.
Discussion about operating systems not covered elsewhere.
Discussion about outdoor sports/life.
Discussion about pachinko game.
Discussion about parallel computing.
Discussion about perl language.
Discussion about philosophy.
Discussion about politics.
Discussion about programming on Microsoft Windows.
Discussion about railway &  railroad.
Discussion about rn family (rn, trn, ...).
Discussion about science fiction.
Discussion about social aspects of the Internet.
Discussion about stars, planets and comets.
Discussion about station wagons.
Discussion about the Apple Macintosh &  Lisa.
Discussion about the MINIX operating system.
Discussion about the MSDOS operating system.
Discussion about the OS/2 operating system.
Discussion about the Windows NT operating system.
Discussion about video game for console.
Discussion about video game for personal computer.
Discussion about video game in arcade.
Discussion about war and peace.
Discussion about winvn.
Discussion and pursuit on Psychology.
Discussion on CDROM device.
Discussion on COBOL.
Discussion on Hewlett Packard products.
Discussion on Image Scanner.
Discussion on Information Science.
Discussion on Keyboard.
Discussion on Linux.
Discussion on MIME(Multipurpose Internet Mail Extensions).
Discussion on Magnetic / Optical Disk.
Discussion on Memory.
Discussion on Network Service Providers.
Discussion on PCMCIA Card.
Discussion on Power Supply.
Discussion on SCSI Interface.
Discussion on Tape device.
Discussion on biology.
Discussion on chemistry.
Discussion on computers equipped with Newton technology.
Discussion on display devices.
Discussion on earth and planetary sciences.
Discussion on economics.
Discussion on mailing lists.
Discussion on miscellaneous computer device.
Discussion on physics.
Discussion on pointing devices.
Discussion on religion.
Discussion on science of matter.
Discussion on startrek (in Japanese).
Discussion on the BASIC programming language.
Discussion on the PASCAL programming language.
Discussion on the digital camera.
Discussion on zaurus palmtop computer.
Discussion relating to Microsoft Windows.
Discussions about Silicon Graphics products.
Discussions about abuse of news and other network resources.
Discussions about computer security.
Discussions about databases and data management.
Discussions about guideline of network usage.
Discussions about sciences not covered elsewhere.
Discussions about various things in daily life.
Discussions and lists of newsgroups.
Discussions of fj newsgroup hierarchy itself.
Discussions on handling money.
Discussions on mathematics education.
Discussions on networks in general.
Disscussion on Java Language.

  ヘ_ヘ   ------------------------
ミ・・ ミ  void@merope.opus.or.jp
 (  ° )〜            日下部陽一