Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!newssinet!icews5!news1.pu-toyama.ac.jp!triton.ad.jp!noc.intec.co.jp!intec.co.jp!iic!nf3.iij.ad.jp!news.iij.ad.jp!news.aif.or.jp!usenet
From: e8086176@aif.or.jp (e8086176)
Newsgroups: fj.beginners
Subject: Re: Hello Ladys
Date: 1 Nov 1996 18:26:19 GMT
Organization: AIF
Lines: 17
Message-ID: < 55dfcb$bjg@news.aif.or.jp> 
References: < 55bqd6$pl0@korosuke.ec.kyushu-u.ac.jp> 
NNTP-Posting-Host: d038061.aif.or.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=ISO-2022-JP
X-Newsreader: WinVN 0.99.7J PL01 (x86 32bit)


In article < 55bqd6$pl0@korosuke.ec.kyushu-u.ac.jp> , 
te193331@cse.ec.kyushu-u.ac.jp says...
> 海外旅行へ行かれる方々へ

「海外旅行の『ビギナー』」への注意でもしてるの？

> 女性を買ったり、ブラザーと遊んだりして病気をもらった
> 場合は、どうかそのまま日本へは帰って来ないで下さい。

お土産は「持ち込み」だけ？　持って行く事はしないの？

> Subject: Hello Ladys

サブジェクトと本文との関係がさっぱり分からない。
ところで lady って woman の丁寧語の事？
複数形は ladies じゃないの？