Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!kudpc!sakunami!chiba-ns!news.chiba-u.ac.jp!eclnews!sinetnews!news.join.ad.jp!wnoc-tyo-news!infoweb-news!news.osaka.infoweb.or.jp!news.sannet.or.jp!ppp11.max1.osaka.sannet.or.jp!user
From: sijichi@sannet.or.jp (Shunsuke Ijichi)
Newsgroups: fj.beginners
Subject: !!Please Help!!  MOJIBAKE
Date: Mon, 04 Nov 1996 18:44:44 +1243
Organization: Sanyo Electric Trading Co., Ltd.
Lines: 8
Message-ID: < sijichi-0411961844440001@ppp11.max1.osaka.sannet.or.jp> 
NNTP-Posting-Host: ppp11.max1.osaka.sannet.or.jp

Hajimemasite. Watasi ha, Mac user desuga, ko no fj, de
hajimaru nihonngo no news ga yomemasen.
Mojibake sitesimattirunodesu.
Do sitara kono Mojibake wo kaishou dekiruno deshouka?
Donataka, osiete kudasai.
(sijichi@sannet.or.jp,  Made onegaisimasu)
(Roma-Ji de yominiku kute sumomasen. Tinami ni watakusi e no e-mail wa, nihongo
de O.K desu)