Newsgroups: fj.beginners
Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!newssinet!nfeed.gw.nagoya-u.ac.jp!chkygw!chkygw!miyachi
From: miyachi@rosetta.sccs.chukyo-u.ac.jp (Yuichiro MIYACHI)
Subject: Re: jyouken hansya
Message-ID: < MIYACHI.96Nov8120538@rosetta.rosetta.sccs.chukyo-u.ac.jp> 
Sender: news@chkygw.sccs.chukyo-u.ac.jp
Nntp-Posting-Host: rosetta
Organization: School of Computer &  Cognitive Sciences, Chukyo University
References: < MIYACHI.96Nov8091422@rosetta.rosetta.sccs.chukyo-u.ac.jp> 
	< H955207D.96Nov8102228@sunspot.eds.ecip.nagoya-u.ac.jp> 
Date: Fri, 8 Nov 1996 03:05:38 GMT
Lines: 76

宮地＠中京大学です。
子供の頃の不幸な(笑)境遇のお蔭で、東海・関西(兵庫、大阪、京都、奈良)・
四国(四県全て)を転々とし、高校を卒業してからは6年程、仕事の関係などで
本州は関東〜中国地方に住んで(単に二カ月程いただけの所もあるが)いました。

In article < MIYACHI.96Nov8091422@rosetta.rosetta.sccs.chukyo-u.ac.jp> 
       miyachi@rosetta.sccs.chukyo-u.ac.jp (Yuichiro MIYACHI) writes:

私、宮地>  私が子供の頃からも、私の母(52歳、あ、明後日誕生日だ)が
私、宮地>  子供の頃からも「じっぽん」でしたよ。

In article < H955207D.96Nov8102228@sunspot.eds.ecip.nagoya-u.ac.jp> 
        h955207d@eds.ecip.nagoya-u.ac.jp (Mizuno Keijirou) writes:

水野さん>  あなたの育った環境ではね。

生まれと現在は岐阜県ですが、先に書きましたが、東京は六本木とか市ヶ谷
から、北陸、山陰、中部、東海、四国などに幅広く？住んだりしてまして、
又、職場は全国(それこそ北海道〜沖縄)多く集まる所だったものですから判
りますけど(駄目押しするなら、大学でも全国から集まってますしね)、
「じゅっぽん」なんて初耳でした。
単に「十」○○と言う言葉が出てくるシチュエーションがなかっただけかも
しれないですけどね。(^^;

あ、でも子供の頃は(5校程転校しましたし、先生も毎年代わっていました)
覚えがありますけど、十点は「じってん」でしたよ。
小テストなどで「じってんまんてん」で点を隣の子と付けあっていましたか
ら。

＃それこそ、たまたま私の引越し先が「そういう」場所であって、
＃出会った先生達が「そういう」人達なだけなのかもしれません。

私、宮地>  「じゅっぽん」なんて、誰に教わったのでしょう？

水野さん>  そりゃ、小さいころから周りの人がそういう言い方をしていたのでしょう。

なるほど。

私、宮地>  ナマリのある先生？

水野さん>  そう、ナマリと言えるものなのでしょう。

なまっている地方では、教科書も違うのでしょうか？
学校でどう教えているのか、って話だと思っていましたが。
一桁の漢数字なんざ、小学校一年生に習いますよね、確か。

私、宮地>  そもそも、言い難くありませんか。

水野さん>  言い慣れていない人にとってはね。

じっぽん、じゅっぽん。うーむ。
＃漢字変換はJIPPON, JUPPON で同じですね。(^^;

私、宮地>  ずーっと大昔から現代まで、そうじゃないのでしょうか。

水野さん>  どの地方で？大昔って、少なくともいつ頃から？

失礼しました。
少なくとも現代の教育制度が始まった頃から、ってのを想定してます。
で、全国同じ言葉で国語教育が行なわれているってのを前提としています。

＃勿論、これらについて「そうじゃない」ってのは判っています。
＃教職課程で習った程度の知識しかないので突っ込まれると困りますが。

水野さん>  ら抜き言葉も、聞き慣れていない人にとっては違和感があるし、
水野さん>  その地方の言葉として以前から使っている人たちには、全く
水野さん>  違和感ないし。

北海道でしたっけ？

-----
えと、この話題、私にはこれ以上興味ないので、続ける方は関連ある
NewsGroup にふって下さい。
＃と言いつつ覗きに行くのでしょうけど。