Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!newssinet!chiba-ns!fame.fujita-hu.ac.jp!beauty!beauty!s2000!kuis-news!wnoc-kyo-news!tdi-bb!news1-tokyonet!tokyonet.ad.jp!tokyonet.ad.jp!taurus!dtinews!news-out.internetmci.com!newsfeed.internetmci.com!news.sprintlink.net!news-peer.sprintlink.net!uunet!in3.uu.net!news.iij.ad.jp!news.zzz.or.jp!news	
From: "Kawamoto" 
Newsgroups: fj.beginners,fj.questions.fj
Subject: Re: ♪♪…たたき台
Date: 13 Nov 1996 02:23:47 GMT
Organization: ZZZ Internet
Lines: 29
Message-ID: < 01bbd0e4$1eab8a20$LocalHost@Kawamoto.zzz.or.jp> 
References: < 54d3tr$9c7@rins.st.ryukoku.ac.jp> < 01bbc726$118da200$LocalHost@kawamoto>  < 55mbvf$soq@cc2000.kyoto-su.ac.jp> 
NNTP-Posting-Host: kasp22.zzz.or.jp
X-Newsreader: Microsoft Internet News 4.70.1155
Xref: ie.u-ryukyu.ac.jp fj.beginners:2468 fj.questions.fj:717


NIDE Naoyuki  wrote in article < 55mbvf$soq@cc2000.kyoto-su.ac.jp> ...
> In Message < 01bbc726$118da200$LocalHost@kawamoto> ,
>  	Kawamoto@zzz.or.jp writes:
>  >  　　　　　　　　　　Kanji-in、Kanji-outのコントロールコードを使用しないで漢字を
>  >  　　　　　　　　　　あらわすためにMicrosoftによって考え出された。
>  
>    初心者向けを目指す文書に、Kanji-in/outのような誤解を招く用語を使うの
>  はやめてほしいものです。

それでは、どのような記述にしたらいいのでしょうか？
指摘されるからには考えられているのでしょうね？
というか、あれはあくまで「案」なのです。
それを基に「辞書」を作るということですから、あれ自身が正確である、とは
言っていません。
ですから、指摘されるのは結構ですが、その書き方は誤解を招きますよ。
（相手によってはflameも）
このように書きましょう。

（例）

初心者向けを目指す文書に、Kanji-in/outのような誤解を招く用語を使う
／のは不適切であると思います。／のはやめるべきです。
／よりは＊＊＊＊＊＊という用語を使いましょう。

どうして（KI/KOが）誤解を招くかということを書かれるともっとよろしいかと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kawamoto