Newsgroups: fj.beginners,fj.questions.fj
Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!sakura.kudpc!kuis-news!wnoc-kyo-news!tdi-bb!news1-tokyonet!tokyonet.ad.jp!wnoc-tyo-news!infoweb-news!news.fukuoka.infoweb.or.jp!newshost.ryukyu.ad.jp!sour!merope!void
From: void@merope.opus.or.jp (Kusakabe Youichi)
Subject: Re: Tataki
Message-ID: < 1996Nov15.172043.22320@merope.opus.or.jp> 
Followup-To: fj.beginners,fj.questions.fj
Organization: Macintosh User Group PLEIADES in opus
X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL0]
References: < E0tGvD.146@ulis.ac.jp>  < 56gmmt$ja3@fse3.aist-nara.ac.jp> 
Date: Fri, 15 Nov 1996 17:20:43 GMT
Lines: 24
Xref: ie.u-ryukyu.ac.jp fj.beginners:2608 fj.questions.fj:740

Takehiko Tanaka (takehi-t@is.aist-nara.ac.jp) wrote:
: 「ホームペイジ」って不自然ですね。

いいえ不自然ではありません。一定の法則で統一されていれば
問題ないのでは?
: 私なら、元記事を尊重して「ホームページ」と書くか、
: 英語の発音に近くするなら「ホウムペイジ」と書きたい。
それはそれでへんな法則ですね。
その法則で全部統一して書いてあるならば私はそれを「不自然」とは言いませんが。

: # こういったことに関する void さんなりの書き方のルールがあれば、
: # ご披露していただきたいところですが。
	o 原則として一般的なものに迎合する
	o ただし英語の2重母音の「ei」はこだわる
	o 英語の「v」も
	o 英単語の末尾の「-er」/「-or」などは音引きは省略しない
	o ただし例外は随時決める ;-)
です。

  ヘ_ヘ   ------------------------
ミ・・ ミ  void@merope.opus.or.jp
 (  ° )〜            日下部陽一