Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!sakura.kudpc!kuis-news!kuee-news!news.ayamura.tama.or.jp!news.tama.or.jp!nf4.iij.ad.jp!news.iij.ad.jp!news.sun.co.jp!sunj-gate.Japan.Sun.COM!news2me.EBay.Sun.COM!venus.sun.com!cs.utexas.edu!howland.erols.net!news.sgi.com!news.nsg.sgi.com!nsggate.sgi.co.jp!spin-hsd0-tky!inet-tsb!tis2!ssel-news!usenet
From: ken@ssel.toshiba.co.jp (入内島 健  / IRIUCHIJIMA Ken)
Newsgroups: fj.beginners,fj.sci.lang
Subject: ○○場 (Re: 〜する)
Followup-To: fj.sci.lang
Date: 21 Nov 1996 09:55:15 +0900
Organization: R. &  D. Center, TOSHIBA Corp., JAPAN / 東芝 研究開発センター
Lines: 18
Sender: ken@gaea.ssel.toshiba.co.jp
Message-ID: < 38afscz2q4.fsf_-_@gaea.ssel.toshiba.co.jp> 
References: < 01bbc377$f20bba40$LocalHost@preinstalledcom> 
	< 327EAC99.399D@center.wakayama-u.ac.jp>  < 55mil5$4i8@sesgw.ses.co.jp> 
	< 55mtmd$4p5@daikoku.three-a.co.jp>  < 32893945.6F3A@mb1.nkc.co.jp> 
	< NISHIO.96Nov18122905@alps.sot.telcom.oki.co.jp> 
	< 56p8ev$t44@luna.mi.sanno.ac.jp> 
NNTP-Posting-Host: gaea.ssel.toshiba.co.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
In-reply-to: a912178@mi.sanno.ac.jp's message of 18 Nov 96 08:58:07 GMT
X-Newsreader: Gnus v5.0.15
Xref: ie.u-ryukyu.ac.jp fj.beginners:2831 fj.sci.lang:6927

> > > > >  a912178@mi.sanno.ac.jp (Masashi Takeda) (="takeda") さん
> > > > >  18 Nov 96 08:58:07 GMT に言われるには:

 takeda>    時計をはめる ->  時計をする ってのは、一般的ですね。
 takeda>    でも「電話線する」とはいわないし、「ナイフする」ともいわないですね。

あんまり関係ないですが、これを見て変な表現を思い出しました。

「サーキット場」

日経でも朝日でも見たと思います。

レースはするものですから「レース場」はわかりますが、サーキットはするも
のとは思えないし、それ自体「場」を含む概念だと思うので、非常に違和感が
あります。
# `circuit'だと少し事情が違うかも知れません...