Path: ie.u-ryukyu.ac.jp!hakata!kudpc!kuis-news!news.cs.ritsumei.ac.jp!news.dvlp.kddnet.ad.jp!news.kddnet.ad.jp!rim.or.jp!t3.rim.or.jp!news
From: "Chiako Shima" 
Newsgroups: fj.beginners
Subject: 化けてますね
Date: 24 Oct 1996 07:30:34 GMT
Organization: x-media
Lines: 2
Message-ID: < 01bbc17d$2f7218e0$13a1f7ca@Chikao> 
NNTP-Posting-Host: ppp319.t3.rim.or.jp
X-Newsreader: Microsoft Internet News 4.70.1155

ごめんなさい。