Path: titcca!ccut!tansei!a83647
From: a83647@tansei.cc.u-tokyo.JUNET (Koichi HORI)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: JIS Kanji(was Re: Representation of my name)
Summary: about 290 different characters in JIS78 and JIS83
Message-ID: < 628@tansei.cc.u-tokyo.JUNET> 
Date: 18 Aug 87 04:06:03 GMT
References:    < 621@tansei.cc.u-tokyo.JUNET>  < 624@tansei.cc.u-tokyo.JUNET> 
Reply-To: a83647@tansei.cc.u-tokyo.JUNET (Koichi HORI)
Followup-To: fj.kanji
Distribution: fj
Organization: National Institute of Japanese Literature, Tokyo
Lines: 39

In article < 624@tansei.cc.u-tokyo.JUNET>  y31025@tansei.cc.u-tokyo.JUNET (KIM Tong Ho) writes:
> 
> 　JIS規格のことをまったく知らない人の質問で申し訳ないんですが、
> JIS78とJIS83では、どれくらい違うんでしょうか？
> 

私はＡＩが専門で、漢字の泥沼にははまりたくないのですが :-)、
私どもの研究所の生き字引（なんと適切なたとえだ！:-)）（現在は
いわき明星大学に転出した田嶋教授）に電話して確認しましたところ、

JIS78とJIS83で、コードが同じで字体が異なるものは

約２９０字！

あるそうです。

その一覧は、規格協会発行「標準化ジャーナル」の、８３年８月号か
５月号に、国語研の野村雅昭先生が書かれているそうです。

JIS83には、漢和辞典に載ってない字も含まれていて、印刷屋さんも
対応しきっていないので、JISハンドブックに印刷されている字は
規格と異なっているものがあるそうです。

きょうわはっこうという会社などは社名の字がJISからなくなって
大騒ぎだとのことです。

私が把握している例を紹介しますと、

３６４６　尭　まんなかに土がふたつあるなら７８、横一棒に縦２本なら８３。
４Ｂ６Ａ　槙　つくりのてっぺんがヒなら７８、十なら８３。
４Ｄ５Ａ　遥　あたまが夕みたいで、しんにょうの点がふたつなら７８、ノに
　　　　　　　ちょんちょんちょんで、点はひとつなら８３。
６０７６　瑶　上と同様。

-- 
国文学研究資料館　堀浩一 (a83647@ccut.cc.u-tokyo.junet)
［好］勤務時間にニュースを読むこと　勤務時間外に勉強すること
［嫌］勤務時間に研究以外の仕事をすること
この好き嫌いは矛盾してませんよね。