No. 147/622 Index Prev Next
Path: titcca!ccut!ascgw!cskvax!shige
From: shige@cskvax.csk.JUNET (Shigeki Yoshida)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: JIS Kanji(was Re: Representation of my name)
Message-ID: < 525@cskvax.csk.JUNET> 
Date: 21 Aug 87 00:33:46 GMT
References:    < 628@tansei.cc.u-tokyo.JUNET>  < 637@tansei.cc.u-tokyo.JUNET> 
Reply-To: shige@cskvax.csk.JUNET (Shigeki Yoshida)
Distribution: fj
Organization: CSK corp., Tokyo, Japan
Lines: 49
Posted: Fri Aug 21 09:33:46 1987

article < 637@tansei.cc.u-tokyo.JUNET>  で
y31025@tansei.cc.u-tokyo.JUNET (金[とてもよいこ]東虎) さんが:
: In article < 628@tansei.cc.u-tokyo.JUNET> , a83647@tansei.cc.u-tokyo.JUNET (Koichi HORI) writes:
: > JIS78とJIS83で、コードが同じで字体が異なるものは
: > 約290字!
: > あるそうです。
: 
: うーん、多いですね。
: 
: > 私が把握している例を紹介しますと、
: > 
: > 3646 尭 まんなかに土がふたつあるなら78、横一棒に縦2本なら83。
: > 4B6A 槙 つくりのてっぺんがヒなら78、十なら83。
: > 4D5A 遥 あたまが夕みたいで、しんにょうの点がふたつなら78、ノに
: >        ちょんちょんちょんで、点はひとつなら83。
: > 6076 瑶 上と同様。
: 
:  このリストを見たときには、「ふーん、私のは78だな」ぐらいにし
: か思わなかったのですが、今日エディタをいじっていたら何と:
:  第2水準の漢字というのは、737Eの「龠」で終わりだと思うので
: すが、私のROMには続きがあって、
: 
: 7421 「堯」 うえの土がひくい。
: 7422 「槇」 目が日。
: 7423 「遙」 しんにょうの点がひとつ。
: 7424 「瑤」 あたまがちょんちょん。
: 
: (「」の中はたぶん、私のディスプレイでしか出ていないと思いますが)

  いえいえ、私のディスプレイ(SUN・JNIX)でもちゃんと読め
ますよ。

: 疑問1: この4つのコードはJIS78なのか、JIS83なのか、
: NECなのか、ゴミなのか?

  JIS83だと思います。最近のフォントには、大抵この4文字の
データーが付いてきます。それで、canonとDECの漢字コード
表を見た所、JIS78には(当然)定義されておらず、JIS83
として書いてある表にはその4文字が載っていました(canon)。
  ということで、JIS83の場合、第2水準以降の「未定義領域」
は、7421〜ではなく7425〜だと思ったほうがいいと思います。

  いずれにしろ、これは経験から知ったことなので、ちゃんとした
文献で調べたわけではありません。どなたか詳しい事を知っていら
っしゃる方、ぜひフォローして下さい。

-- 
(株)CSK・技術開発事業本部・商品開発部・吉田茂樹
					    shige@csk.JUNET
Next
Continue