Path: titcca!flab!ichikawa
From: ichikawa@flab.flab.fujitsu.JUNET (I.Ichikawa)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: About Hankaku Kana
Message-ID: < 2328@flab.flab.fujitsu.JUNET> 
Date: 15 Dec 87 03:26:38 GMT
Reply-To: ichikawa@flab.flab.fujitsu.JUNET (I.Ichikawa)
Distribution: fj
Organization: Fujitsu Laboratories Ltd., Kawasaki, Japan
Lines: 42

またもや、いわゆる半角カナを、いわゆる全角カナにする話ですが。
(つまり、新版のNKFの仕様を公開で決めようというこころみ)

「半角カナをニュースに送ろうとしたことを注意するためにも、ある種のワーニ
  ングをstderrに出したり、変換を中止した方がいいのでは?」

という意見がありました。

そこで、またもや相談です。

いわゆる半角カナがあったら、
	1)　無条件で対応する全角にしてしまう。
	2)　変換するが、警告もする。
	3)　警告して、変換しない。
	
これらのうち、確認の際に見落としやすい記号とカナとの処理を、
	a)　区別する。
	b)　同じに扱う。

というふうなのを考えていますが、一番親切なのは2)でしょう。また、ユーザが
おもわず、いわゆる半角カナを使用してしまう場合は、" 「" とか" 。" とかの記号
が多いようです。なにしろ、こうした記号は、あまり意識していないので、見直
してみても、ついついみのがしてしまいがちだからです。

ということで、上の1)-3)、a)-b)のどれにするかに御意見のあるかたは、いらっ
しゃいませんか。

「stderrにメッセージを出しても、見ることのない状態で使用するからいらない」
とか、
「stderrもstdinといっしょに入力しているから、まずい」
とか、例によって、
「オプションで切りかえられるようにできませんか」
いった意見はありませんか。

なるべくならば、どれかに方針を決定して、オプションで切り換えるようには、
したくないと思います。

メールでもニュースでも結構です。

---(い)
PS:　忙しいために、NKFの新版は、来春の3月ごろリリースの予定(予定であって、
決定に非ず、殆ど未定に近し)