Path: titcca!ccut!wadalab!wada
From: wada@wadalab.t.u-tokyo.JUNET (Eiiti Wada)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: escape sequence (In Japanese)
Keywords: multibyte character set, escape sequence
Message-ID: < 198@wadalab.t.u-tokyo.JUNET> 
Date: 7 Apr 88 04:33:03 GMT
Distribution: fj
Organization: Wada Lab., Dept. of Mathematical Engineering, Univ. of Tokyo
Lines: 28

東工大の加藤さんがマルチバイトのescape sequenceについて
ポストしていたので，そのへんの事情を述べます．
JIS X0202はJIS C 6228-1984としてISO 2022-1982に従って作成
しました．2022-1982ではマルチバイトのG0への指示はESC 2/4 F
しかなく,　G1,G2,G3へはIとして2/9, 2/10, 2/11を使うという
ことになっていました．JIS化の作業が終った直後，1984年4月23
日より，ISO/TC97/SC2の総会を京都でひらきました．この年も春が
寒く，桜がおそく，総会のころ，平安神宮の桜がやっと満開になっ
たのを記憶しています．その総会の議事の一部にISO 2022改訂の
作業があり，いろいろな新提案がだされました．小生のいいだした
マルチバイトのG0への指示もほかと同じ構造にする；ただしすでに
登録してある3件についてはこれまでどうり　も採用されました．
このころから，96文字セットも一人前になり，94文字セットが2/8,
2/9,2/10,2/11を，96文字セットが2/12,2/13,2/14,2/15をつかう
ということもそのとききまりました．これがISO 2022-1986 (Third
version)です．この2022にある，escape sequenceの正規表現の
記述(Annex C)や，中間キャラクタの表(Table 1)は小生がドラフト
したものです．
JISのほうは，まだこのISO 2022-1986を反映していません．次の
改訂ではなおさなければならないでしょう．

ISO 8859はすでにPart 8までできています．左半分はASCIIになって
います．テキスト通信用規格ISO 6937は左半分がISO 646のIRV
(International reference version)でしたが，8859にならって
ASCIIしたいという意見もあり，10月のLondon総会のころには，ASCII
になるのではないかと思われます．

東大 計数 和田英一