Path: titcca!cc.titech.junet!necom830!akira
From: akira@necom830.cc.titech.junet (Akira Takiguchi)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Hankaku kana
Message-ID: < 1573@titcce.cc.titech.JUNET> 
Date: 8 Apr 88 01:44:14 GMT
References: < 882@kaba.JUNET>  < 1532@srava.sra.JUNET> 
Sender: news@cc.titech.JUNET
Reply-To: akira@necom830.cc.titech.JUNET (Akira Takiguchi)
Distribution: fj
Lines: 32

In article < 1532@srava.sra.JUNET>  kameyama@srava.sra.JUNET (Toyohisa Kameyama) writes:
> PS. 1
> 繰り返しお尋ねしますが, DEC 漢字コードでは 1 byte カタカナは扱えるのでしょうか?
> 扱えないとすると tabnsei と ulisvax では 1 byte カタカナの news/mail は
> 読めない可能性がありますが...
> (技術的問題の 1 つ)
僕が理解している範囲では、「ＤＥＣ漢字コード」には、１バイトカタカナは含まれて
いません。ただし、ＶＴは１バイトカタカナを扱えますから、例によってエスケープ
シーケンスを出力することで漢字と１バイトカナを混在させることはできます。
ただし、（ＶＭＳの場合は）よく「ターミナル・ソフトリセット」コードが来て（エ
ディタなど）ＶＴ２８２なんかは例のごとくのエスケープシーケンスだけでは正しい
設定が保てません（コード系を変えるごとにターミナル設定を変えるエスケープを送る
必要があります）。
だから、はっきりいってＤＥＣ漢字を利用しているときに半角カナは使いたくありませ
ん（使えないということではない）。

> 
> PS. 2
> ``1 byte カタカナ・コード'' と ``半角カタカナ'' は別のものであるという
> 考え方のあることも忘れないで下さい.
その通りですが、
１）日本語をちゃんと表現するためには漢字が必要なのだから、唯一の体系として今
　　の漢字コード＊だけ＊を利用したほうがよいと思う
２）半角カタカナは見たくない
ので、結局、半角カタカナも、１バイトカタカナ・コードも嫌いです。

----
滝口　彰（たきぐち　あきら、akira@necom830.cc.titech.junet）
> -- 
> 			From 亀山豊久
> 			kameyama@srava.sra.junet
> 			ソフトウエア・リサーチ・アソシエイツ 環境開発部