Path: titcca!hoffman!akira!yuichi!kiku
From: kiku@yuichi.ee.sophia.JUNET (kikuchi akira)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: name in JIS-78 and JIS-83 (was Re: I want Pascal to C)
Message-ID: < 850@yuichi.ee.sophia.JUNET> 
Date: 17 Oct 88 05:28:01 GMT
References:   < KAGOTANI.88Oct14001838@sami.cs.titech.junet>  < 1268@ulisvax.ulis.JUNET> 
Sender: news@akira.ee.sophia.JUNET
Reply-To: kiku@yuichi.ee.sophia.JUNET (kikuchi akira)
Distribution: fj
Organization: Electrical Electronic Engineering Dept., Sophia Univ., Tokyo, Japan
Lines: 24

おきて破りの PS. に対するＦｏｌｌｏｗです

In article < 1268@ulisvax.ulis.JUNET>  saka@ulisvax.ulis.JUNET (Tetsuo Sakaguchi) writes:
> PS. 「私の名字は大阪の阪に口です。名前は哲学の男と書きます」
> 	と説明しても、「坂口哲男」と書く人が多いんですよね。

　このテの問題は、菊池と菊地でも、起こっています。
確かに " チ"  という音は、 " 地"  と結び付きやすくて、

	「お名前は？」
	「キクチと申します」
	「菊地さんですね」
	「いえいえ、その " 地" ぢゃなくて、サンズイの " 池" です」
	「はあ」

といった会話が、よく起こります。そんなに目クジラを立てるような問題では
ないのかも知れませんが、

これって、本人達は、結構気にしてるんですよ
ねぇ、全国のキクチさーん。


		    \／／Sophia		上智大学吉田研究室　菊池 彰
		   ／／Yoshida Lab. 	kiku@yuichi.ee.sophia.junet
		     ‾‾