Path: titcca!ccut!ascgw!cskvax!shige
From: shige@jusun2.md.csk.JUNET (Shigeki Yoshida)
Newsgroups: fj.questions.misc,fj.kanji
Subject: Re: KANJI IN/OUT code in TERMCAP
Message-ID: < SHIGE.89Jan27175431@jusun2.md.csk.JUNET> 
Date: 27 Jan 89 08:54:31 GMT
References: < SHIGE.89Jan26132426@jusun2.md.csk.JUNET>  < 18587@etlcom.etl.JUNET>  < 15174@wsgw.ws.sony.junet> 
Sender: news@cskvax.csk.JUNET
Distribution: fj
Organization: CSK Corp., Tokyo, Japan
Lines: 22
Xref: titcca fj.questions.misc:699 fj.kanji:473
Posted: Fri Jan 27 17:54:31 1989
In-reply-to: sakamoto@ws.sony.junet's message of 27 Jan 89 02:38:27 GMT

article < 15174@wsgw.ws.sony.junet>  にて
	sakamoto@ws.sony.junet (Tomohiko Sakamoto) さん:
:   老婆心ながら、一言言わせてもらいますと、
:   この名前は使わないほうがいいと思います。
:
:   「漢字イン／アウト」という表現が JIS や ISO の規格を無視したもの
:   だからです。

  そうですね。

  ただ、私はこの手の話をする時は「『いわゆる』漢字イン／アウト」と呼ん
でいます。人と話をする時は「相手に通じること」を優先しますからね。
(もっとも時間があればちゃんと説明しますけど)

  ほかに、この手のものには「『いわゆる』半角カタカナ」(JIS 1 バイト
カタカナ) がありますね。

＃　「文字符号の決めかた」 ---- bit 臨時増刊『最新 UNIX』, p 257 - 260
＃　も分かり易い説明ですよ。
--
（株）ＣＳＫ・ＳＥ事業本部・システム技術センター・ＵＮＩＸ技術部
					吉田茂樹 (shige@csk.JUNET)