Path: titcca!cc.titech.junet!necom830!alceste
From: alceste@necom830.cc.titech.junet (SHIINO Masayoshi)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: RYU (In Japanese/Kanji)
Message-ID: < 2813@titcce.cc.titech.JUNET> 
Date: 12 Mar 89 15:42:28 GMT
References: < MINENO.89Mar10114459@blue.shizuoka.JUNET> 
Sender: news@cc.titech.JUNET
Reply-To: alceste@necom830.cc.titech.JUNET (SHIINO Masayoshi)
Distribution: fj
Lines: 20

In article < MINENO.89Mar10114459@blue.shizuoka.JUNET>  mineno@blue.shizuoka.JUNET (Yusuke Mineno(5j036)) writes:

>     漢和辞典（昔のもので申し訳ないですが）を見ると、「竜」は『「龍」の当
> 用漢字補正資料における新字体』（新選漢和辞典新版、昭和５３年３月１日新版
> 十四刷発行、小学館）と書かれています。

これも昔の大修館「大漢和辞典」では「竜」は「龍」の古字となっています。

>     まず、この２つの文字は同じ文字なのでしょうか。新字体ということは単な
> る簡略とも思えます。
		:
> 固有名詞の場合
> は安易に変更すべきではないと思うのですが。

日本の戸籍制度では別の字として扱ってると思います。それどころか「龍」
の右下が「テ」か「三」かでも別の字の扱いになります。人名の場合は、本
人の承諾を得ずに変えるのはそもそも失礼に当たると思います。地名の場合
はよく分かりませんが、変えない方が無難でしょうね。

					椎野正元（しいのまさよし）