Path: titcca!nttlab!hirose!tujoho!takag03
From: takag03@tujoho.ecei.tohoku.ac.jp (Hideaki SONE)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: tatoeba hitobito (In Japanese/Kanji)
Message-ID: < 668@tujoho.ecei.tohoku.ac.jp> 
Date: 4 Nov 89 12:24:32 GMT
References: < 167@spard.giken.co.jp> 
Reply-To: sone@ecei.tohoku.JUNET (Hideaki SONE)
Distribution: fj
Organization: Depts. of Elec. &  Info. Eng., Tohoku Univ., Sendai, JAPAN
Lines: 43

In article < 167@spard.giken.co.jp> 
 nishimu@spard.giken.co.jp (Toshio Nishimura) writes:
> 突然つまんないことをお尋ねします。
> JISコードの2133から2139(ヽヾゝゞ〃仝々)はどう使い分けるのでしょうか？

　使い方ではないのですが、名称がＪＩＳ規格票の付属書に出ていました。
ヽ　片仮名繰返し記号
ヾ　片仮名繰返し記号（濁点）
ゝ　平仮名繰返し記号
ゞ　平仮名繰返し記号（濁点）
〃　同じく記号
仝　同上記号
々　繰返し記号

> ヽとヾはカタカナ用、ゝとゞはひらがな用、々は漢字用と思われます。
> あれ、「ヽ゜」とか「ゝ゜」は無いのかしら。

　名称からするとそのようです。「々」は漢字用とは言われていないけれど、
片仮名と平仮名を除けば、残る用途は漢字でしょう。
　これらの記号が日本語表記に入ったのがいつの時代なのかは知りませんが、
半濁音の重なりが日本語に登場したのは外来語が混じってからで遅れたために
半濁音用は必要とされていなかったのでしょう。( > >  fj.sci.lang )
＃外来語でさえ「はぱ、ひぴ、ふぷ、へぺ、ほぽ」なんてある？「パパ」くらい？

> 「〃」は帳表とかで、良く見かけるけど文節の繰り返しの意味でしょうか。
> どうもはっきりしません。
> 全然分からないのが、「仝」です。

　「仝」は表の中などで「上と同じ」の４文字を１文字で書くときによく
使いますが、字源は何でしょうか。「＾」＋「ュ」と書く人もいるけど
同じでしょうね。「〃」は上にかぎらず、前の繰返しならば使えるのでしょう。

> We are producing.			西村俊夫＠技研工業株式会社
> 					nishimu@giken.junet

東北大学工学部通信工学科
曽根秀昭

-- 
| .'" " . ." " " . :." " . ," " " .  Hideaki SONE           sone@ecei.tohoku.ac.jp
|  " " .. :   : :   : :---'  Tohoku Univ              sone@jpntohok.bitnet
| `...' `...' :   ; `...,  Dept Elec Commun          a21288@tohoku.n1net
|________________________  Sendai   T& F:022.263.9306,I:022.212.1021*8306