No. 483/622 Index Prev Next
Path: titcca!fgw!iias!argon!horai
From: horai@iias.fujitsu.co.jp (Hisayuki Horai)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: tatoeba hitobito (In Japanese/Kanji)
Message-ID: < HORAI.89Nov6095105@lilac.iias.Fujitsu.JUNET> 
Date: 6 Nov 89 09:51:05 GMT
References: < 167@spard.giken.co.jp> 
Sender: news@iias.fujitsu.co.jp
Distribution: fj
Organization: IIAS-SIS, Fujitsu Ltd., Japan
Lines: 17
In-reply-to: nishimu@spard.giken.co.jp's message of 3 Nov 89 07:20:48 GMT

蓬莱@富士通 です。

In article < 167@spard.giken.co.jp> 
nishimu@spard.giken.co.jp (Toshio Nishimura) writes:

 >  全然分からないのが、「仝」です。

これは、だいたい、「同」と同じです。
「仝上」などと使います。

水滸伝の豪傑に「朱同」という人がいますが、「朱仝」とも書きます。
岩波文庫の水滸伝では、途中から「朱同」から「朱仝」に表記が変わっています。
Next
Continue