Relay-Version: version B 2.10.2 9/18/84; site titcca.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.2 9/18/84 SMI; site clapton.UUCP
Path: titcca!clapton!jun
From: jun@clapton.UUCP (Jun Murai)
Newsgroups: fj.jus,fj.kanji,fj.unix
Subject: JUS Kenkyuukai Workshop in UEDA
Message-ID: < 128@clapton.UUCP> 
Date: 18 Aug 86 03:03:09 GMT
Date-Received: 18 Aug 86 03:04:43 GMT
Expires: 31 Aug 86 00:00:00 GMT
Reply-To: jun@clapton.cc.titech.junet (Jun Murai)
Distribution: fj
Organization: Tokyo Institute of Technology, JAPAN
Lines: 123
Xref: titcca fj.jus:6 fj.kanji:75 fj.unix:11


		Workshop " Nihongo and Unix" 


JUS(Japan Unix Society) no katsudo to iu meimokude yaku 2 nen no aida
" kenkyuukai"  wo maitsuki ikkai okonatte kimashita. 
Kenkyuukai wa 3 bu ni wakare, " Workstation" , " Network" , " Super-user" 
toiu theme ni wakete katsudo wo tsuzukete mairimashita. 

Sate, konotabi, korera 3 tsuno kenkyuukai no godo de, hitotsu
ochitsuite giron shite miyou to iu kotoninari, tsuginoyouna
workshop wo keikakushimashita. 3 tsuno kenkyuukai no theme
no izuretomo kankeiga ari, shikashi totemo taisetsuna wadai 
to iukotode, NIHONGO to UNIX to iu theme wo erabimashita.

Korewa document preparation nado to onajiyouni hotondo no nihon
no computer user ga tsukai, kyoumi wo motte ite, katsu fuman ga
ooi bunya de aruto iu kotode erabareteimasu.

Nihongo shori no senmonka de nai hitoto genzai nihongo 
UNIX wo tsukutteiru hitoto jiyuuni discussion dekireba
omoshiroi to omoimasu.

Bashowa UEDA City, Nagano de, doyou nichiyou wo tsukaimasu. Korewa,
Chikumagawa no AYU ga tabegoro de arutoiu kankyou bunseki no kekka
shoujita ketsurondesu.


Minasan furutte sanka shite kudasai.

				JUS Kenkyuukai

					Workstation chair  	Y. Tada
					Network chair		J. Murai
					Super User chair	J. Matsukata
					
					Ueda Jimukyoku		B. Wada
					


		Workshop "NIHONGO &  UNIX" in UEDA

Date and Time:	Daytime session:	8/30(Sat) 1:15PM ~ 4:45PM
		Night session:		8/30(Sat) 9:00PM ~

Place:		Daytime session:	Nagano Daigaku
					386-12 Nagano-ken Ueda-shi Shimonogo
					Tel. (0268)38-2350
		Night session:		Nanjoo Ryokan (in Bessho onsen)
					386-14 Ueda-shi Bessho 212
					Tel. (0268)38-2800

Charge:		Daytime session only:		Free
		Daytime &  night session:	13,000yen (=Ryokan charge)
		(Including room charge, 8/30 dinner, and 8/31 breakfast.)
		(No train charges and lunchs are included.)

Time table:	1:15PM		Openning
		1:15 ~ 4:45PM	Daytime Sesssion
		5:00 ~ 5:10PM	Move to Ryokan
		5:10 ~ 7:00PM	Free (Take ONSEN or etc.)
		7:00 ~ 8:00PM	Dinner		(With few alcohol)
		8:00 ~ 9:00PM	Free
		9:00PM ~	Night Session	(With much alcohol)

Discussion:
		Please prepare for short presentation (say, 10-20min).
		2-5 Viewgraphs are recommended.

Registration:
		Send email until Aug. 25 to:
				jus-ueda@junet
		In the mail, the following information should be included:

			1. Your name
			2. Email address
			3. Institute
			4. Telephone #
			5. Sex
			6. Title of your discussion

		or, call Tsutomu Wada
			0268-38-2350



Recommended Course for Nagano University
(Organizers do not take care of train reservations or lunch preparations.)

9:00 Ueno - (Tokkyuu Asama No.7) - Ueda 11:32	or
9:30 Ueno - (Tokkyuu Hakusan No.1) - Ueda 12:00
	(In case of Hakusan, SHITEISEKI are recommended, because there are
	 only 2 JUYUUSEKI cars in Hakusan.)
12:10 Ueda - (Bessho-line Bessho iki DENSHA) - Daigaku-mae 12:22
Lunch (Chinese Restaurant RYUUEN, in front of Daigaku-mae station,
	is recommended.)
After the lunch, walk about 10 minutes for Nagano Univ.

Bossho-line UEDA HATSU JIKOKU:	11:20, 12:10, 13:04, 13:40, 14:40.

Tokyo Yamanote-sen-nai - Ueda	5,600yen(SHITEISEKI)	4,900yen(JIYUUSEKI)
Ueda - Daigaku-mae		230yen
Shinshuu-wide-Shuyuken is also available if you are planning an optional
tour around Nagano. Consult your Jikoku-hyo.

Map for Nagano Univ. from Daigaku-Mae station.

			Nagano	|
			Univ.	|
				|
			Ueda	^
			Joshi	|
			Tandai	^
				|
				^
				|
	-------------------> --> ----------
			|
	    Daigaku-Mae	^
	    Station	|
   UedaBessho
			|