Path: titcca!titnca!titnce!twada
From: twada@titnce.UUCP (Toshikazu Wada 2049)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Kanji-rot13.
Message-ID: < 305@titnce.UUCP> 
Date: 14 Mar 87 20:38:46 GMT
Reply-To: twada@titnce.nc.titech.junet (Toshikazu Wada 2049)
Distribution: fj
Organization: Tokyo Institute of Technology, Yokohama, Japan
Lines: 21

漢字のＲＯＴ１３について。
今までのＲＯＴ１３をそのまんま漢字テキストにかけると、
ESC$@ を使っているばあい、画面がおかしくなります。
そこで、漢字のＲＯＴ１３は、文字データの本体にだけＲＯＴ
１３をかけるようにして、エスケープコードはそのままにして
おくのはいかがでしょう？
今までの文章をこのように変換しますと、
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
肝詩ちＥＢＧ１３へぱいび。
今まぴちＥＢＧ１３ゅそちまゆま肝詩ビキスフへかけふ、
RFP$@ ゅ師ばびいっあい、壊捶がおかしくぷます。
そこぴ、肝詩ちＥＢＧ１３ぢ、弩詩ピータち憇倭へだけＥＢＧ
１３ゅかけうへしび、エスケーナコーブぢそちままへしび
おくちぢいかがぴしう？
今まぴち弩沼ゅこちうへ彡換しますふ、
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
こんなふうになります。でも、ＲＯＴ１３にこだわる事もない
かな？
/usr/lib/news/caesar はどうなってるのかな？

おさわがせいたしました。	和田　俊和でした。