To: followup@kanai.ie.u-ryukyu.ac.jp
From: kono@ie.u-ryukyu.ac.jp (Shinji KONO)
Newsgroups: fj.rec.sf
Subject: Anti Ice  __ Stephen Baxter
References: 
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=ISO-2022-JP
Organization: Information Engineering, University of the Ryukyus
Reply-to: kono@ie.u-ryukyu.ac.jp
X-Image-URL: http://www.ie.u-ryukyu.ac.jp/~kono/skono.gif
X-Face: "X\c&fIjy{-#SL+aodY`4wm.B*lFyhpv>9c~wWFr(*AfVu?s*Utjh*2/!9e$$~=om5H|e`iYm(AgC2`VbQ9{G=k[g]i`!l2qS14mz({=g}Jk>/;5TR#I\zeyh(*LKKH8N]qt
Date: Thu, 22 Aug 2002 18:56:57 +0900
Message-ID: < 27961.1030010217@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp> 
Sender: kono@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp

河野 真治@琉球大情報工学です。

93年のバクスターの作品。

1800年代のイギリスに、Anti Ice という「とっても便利で汚染の
ない原子力エネルギー」があったらどうなるかという話です。しっ
かし、どうして、そういう話を、こう暗く書くかなぁ。あぁ、でも、
それは自明だよね。91年の湾岸戦争を目の当たりにして、能天気な
SFなんて書く気になれないよな。

そして、それから10年たって、また、同じようなことしようとして
いるんだものな。人類に明るい未来を想像することは難しい... ま
た、そんな明るい未来がふさわしいとも思えない... そんな気分が
良く出ている作品です。

なんだけど、内容的には、月旅行の話が大半で、ベルヌの焼直しみ
たいなんだよね。その部分は、とっても面白い! それに比べて、最
初の手紙が、どんなに退屈でつまらないことか。まぁ、なんとなく、
どんな風に書かれたかも想像つくけど、世界をつまらなくしている
のが、田舎者の大統領なんだってことなんでしょう。

でも、それから立ち直って Time Ship とか、 Time と Space を書
いたんだから、良とすべきか。Time と Space にもあった、シニカ
ルな感じはこの作品の残り香なのかもね。

ま、短い作品だしな。でも、きっと翻訳はされないでしょう。僕も、
どっちかって言えば、Time , Space を先に翻訳して欲しいと思うし。
といっているうちに、Manifold の三番目 Origin が出ているのか。
次はこれかな。

---
Shinji KONO @ Information Engineering, University of the Ryukyus, 
              PRESTO, Japan Science and Technology Corporation
河野真治 @ 琉球大学工学部情報工学科, 
           科学技術振興事業団さきがけ研究21(機能と構成)