Subject: ファウンデーションの彼方/ファウンデーションと地球
From: kono@ie.u-ryukyu.ac.jp (Shinji KONO)
Organization: Information Engineering, University of the Ryukyus
X-Image-URL: http://www.ie.u-ryukyu.ac.jp/~kono/skono.gif
Fcc: send
X-Newsreader:  news.pl,v 1.6 2003/05/11 15:41:38 
Newsgroups: fj.rec.sf
References: < 18100.1041586657@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>  < 3988149news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>    
    < 3988190news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>  < 3988214news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>  < 3988222news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp> 
    < 3988235news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>   < 3988308news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp> 
    < 3988344news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>  < 3988345news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp> 
Message-ID: < 3988370news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp> 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=" iso-2022-jp" 
Content-ID: 
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Mon, 26 May 2003 11:33:27 +0900

河野真治 @ 琉球大学情報工学です。

どれも英語で読んだものなんだけど、和訳の文庫も買ってつんでお
いたのを読み直してみました。

ファウンデーションの彼方/ファウンデーションと地球は、二つで
一つの物語。夜明けのロボット/ロボットと帝国の関係とちょっと
似てる。そして、その話をファウンデーションの世界の方からなぞ
ってみせるわけだね。

夜明けのロボット/ロボットと帝国も英語で読んだんだけど、確か、
買ったときには既に翻訳が出ていたと思う。アシモフは割と読みや
すい英語なんだよな。ファウンデーションと地球は読みにくかった
記憶があります。

ファウンデーションの彼方は、避雷針というタイトルで先に考えた
部分があるらしい。 だいたい、どこら辺かはわかる気がします。
ロボットと帝国にも心理歴史学の話がちょっと出て来るので、おそ
らく一緒にしようという考えは、避雷針というタイトルの時にもあ
ったんでしょう。

ファウンデーションと地球は、ロボットものとのすり合わせになっ
てます。たぶん、こちらを考えて、初めて、彼方をどう完結させる
かを決めたのではないかと想像します。彼方の方の話で、地球を探
しにいく話が、あっちにいっちゃうので、完結させるためには、ァ
ウンデーションと地球が必要だったんだよね。

ガイアが出て来るのは、ちょっと唐突。たぶん、最初は入ってなか
ったんでしょう。こういうのが出て来ると人類が終っちゃう感じだ
し。新三部作でも「ファウンデーションと地球」の後のガイアの時
代は出て来ないんですが、僕は、割と書く余地あるような気もする。
ガイアは単一の意識ってわけではないので、そこに複数の人格の
相互作用ってのはあるはず。そこに物語の余地があると思います。


---
Shinji KONO @ Information Engineering, University of the Ryukyus, 
              PRESTO, Japan Science and Technology Corporation
河野真治 @ 琉球大学工学部情報工学科, 
           科学技術振興事業団さきがけ研究21(機能と構成)