Relay-Version: version B 2.10.2 9/5/84; site titcca.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.2 9/5/84; site tsuda.UUCP
Path: titcca!icot!kddlab!nttlab!tsuda!ogawa
From: ogawa@tsuda.UUCP (T. ogawa)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Correction of escape sequence for kanji(re-posted) (In Japanese)
Message-ID: < 143@tsuda.UUCP> 
Date: 2 Jun 86 03:26:31 GMT
Date-Received: 2 Jun 86 08:29:39 GMT
Distribution: fj
Organization: Tsuda College, Japan
Lines: 64

１．提案
  ＪＵＮＥＴで使用するコードはＪＩＳに従う事は、ほぼ合意されたと思いま
す。そこで、ＪＵＮＥＴ内のｍａｉｌ、ｎｅｗｓで使用するコードは次の約束
に従う事を提案します。

    １）日本語のコードはＪＩＳローマ字とＪＩＳ漢字のみを使い、ＪＩＳカ
      ナは使わない。
    ２）コードを選択するエスケープは、以下のようにＪＩＳ通りに変更する。

                　　漢字        ＪＩＳローマ字
        −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
        　旧    ＥＳＣ ＄ ＠    ＥＳＣ （ Ｈ
        −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
        　新    ＥＳＣ ＄ ＠    ＥＳＣ （ Ｊ

    詳しい事は、私がｆｊ．ｋａｎｊｉに投稿した和田先生の解説記事を読ん
    で下さい。


２．ＳＳＥの変更
  これに合せてＳＳＥは次のように変更します。近く新しい版を配布します。

  １）出力ファイルは新しい規格に変更する。
  ２）入力の方は考えられるものは何でも受け付ける。例えば、シフトＪＩＳ
    も受け付けます。

                　　漢字        ＪＩＳローマ字
　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　ＳＳＥが    ＥＳＣ ＄ ＠    ＥＳＣ （ Ｊ
　　入力で受    ＥＳＣ ＄ Ｂ    ＥＳＣ （ Ｂ
　　け付ける                    ＥＳＣ （ Ｈ
　　エスケープ

  ３）ＳＳＥはＪＩＳカナを使うので、次のように拡張します。この拡張はＳ
    ＳＥ内部だけのもので、ＳＳＥを使わないユーザーには影響はありません。

        ＪＵＮＥＴで使用                ｜　ＳＳＥ用の拡張
                                        ｜
　　　−−−−   ESC ( J　　−−−−−−　　  SO    　−−−−−
　　｜　漢字　｜−−−−＞｜　ＪＩＳ    ｜−−−−＞｜　ＪＩＳ　｜
　　｜　　　　｜＜−−−−｜　ローマ字　｜＜−−−−｜　カナ　　｜
　　　−−−−   ESC $ @　　−−−−−−      SI　　　−−−−−

  ４）上記の他に、ＳＳＥは画面を制御するためのコードを編集中に出します。
    ＳＳＥはこれらのコードを漢字コードを選択しているときには出力しませ
    ん。漢字のときはＪＩＳローマ字にしてから制御列を出力します。


３．端末（エミュレータ）の調査
  変更による混乱を避けるには、当分の間（永久に？）新旧いずれでも対応す
るように端末エミュレータを変更しておく必要があります。自分でエミュレー
タを書いておられる方は、どちらでも受け付けられるように至急修正して下さ
い。次の機種のＭＳ−ＤＯＳで動くｋｅｒｍｉｔはサポートできます。

    ＰＣ９８０１，ＦＭ１１ＥＸ，ＦＭ１６βＳＤ

  現在、直ちに変更した場合の影響の大きさを調べています。念のために、別
にテストデータをポストしました。テストデータは「漢字のescapeのtest data
です。」という行の繰り返しです。
　旧規格で読めたが新規格で読めない場合は、端末名をｏｇａｗａ＠ｔｓｕｄａ
へメールを出して下さい。障害レポートがない場合は、新しい規格に合せた
ＳＳＥの配布を開始します。

					ogawa@tsuda