Path: titcca!fgw!kei16!numa
From: numa@kei16.ks.fujitsu.JUNET (NUMATA Toshinori)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: JIS73 and JIS83 (was Re: name in JIS-78 and JIS-83)
Message-ID: < 567@kei16.ks.fujitsu.JUNET> 
Date: 24 Oct 88 12:12:41 GMT
References: < 4282@flab.flab.fujitsu.JUNET> 
Distribution: fj
Organization: Fujitsu Ltd., Kawasaki, Japan
Lines: 29

In article < 4282@flab.flab.fujitsu.JUNET> ,
	ichikawa@brish.stars.flab.fujitsu.junet (Ichikawa) says:
>  ＰＳ：
>  それから、思い付きなんですが、簡単なシェルスクリプトあたりを使って、もし
>  これが○○ならば、あなたの表示装置は、JIS78（JIS83）の表ですというふうに
>  教えて（示して）くれるようなコマンドがあった方が便利だと思えます。無論、
>  簡単なＣプログラムでもいいのですが。まあ、ほとんどの人は、今の議論の記事
>  を見て自分がどちらであるかは判っていると思いますが、広く使えるそういった
>  ツールがあると便利だと思います。診断出力のコード系の指定は、nkfの出力の
>  指定に類似させるといいと思います。そうですね、nkfをちょちょいと改造すれ
>  ばできるような気がしてきました。あると便利だけど、一度使用すれば終りにな
>  りそうですね。

　この件について一言．

　私の使っているパソコンは一応 JIS-83 対応なのですが (ちゃん
と入れ替わるべきところは入れ替わっているという意味で)，表示
されるのは JIS-78 のフォントなのです．(たとえば，「唖」とい
う字は口ヘンに亞であって，口ヘンに亜ではありません) つまり，
表示される文字は JIS のわけのわからないフォントじゃなく，国
語辞典や漢和辞典に載っているのと同じ字が出るのです．(どうも
これは意図的にこうしているようで，なかなか立派な見識だなぁと
思っていたらなんと，この見識はパラレル・ケーブルの向こうにあ
るプリンタには通じていないのでありました:-)) ですから，そう
いう端末もあるんだ，ということを考えてプログラムを作らないと
なりませんね．
-- 
				富士通(株) 情報システム事業本部・企画部
Hold on tight to your dream.	沼田 利典 (numa@kei16.ks.fujitsu.junet)