Path: titcca!ccut!ascgw!cskvax!shige
From: shige@cskvax.csk.JUNET (Shigeki Yoshida)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: KANJI code (Re: long char) (In KANJI)
Message-ID: < 513@cskvax.csk.JUNET> 
Date: 30 Jul 87 00:30:48 GMT
References: < 510@cskvax.csk.JUNET>  < 808@shpnar.sharp.JUNET> 
Reply-To: shige@cskvax.csk.JUNET (Shigeki Yoshida)
Distribution: fj
Organization: CSK corp., Tokyo, Japan
Lines: 68
Posted: Thu Jul 30 09:30:48 1987

article < 808@shpnar.sharp.JUNET>  で
	kos@shpnar.sharp.JUNET (神月) さんが:
> ところで、
> 	ＯＳコード＝＝ファイルコード
> ということでしょうか？

  そのつもりで使っていました。指摘されて気付いたのですが、
勝手に新しい言葉を使ってしまってすみません。（以前、共通の
認識をするために言葉は統一したほうがいいとか自分から言って
いたのに．．．反省しています）

> それと、もうひとつ気になるのですが、ローカルエリアネットワーク内
> （junetでの話ではありません。）の telnet や rlogin での通信コー
> ドどうされておりますか？
> それぞれ通信コードがファイルコードと一致しているならのファイルコ
> ードが異なる機種間では、どこかでコード変換しないといけないのです
> が。

  日本語ＵＮＩＸの種類によっては、ＰＴＹでもコード変換している
ものがあります。そういうＵＮＩＸでは、ＴＴＹと同じく、ｓｔｔｙ
によって、コードを選択すればＯＫでした。

  ＣＳＫの日本語ＵＮＩＸ（ＪＮＩＸ）では、そこまではサポートして
いませんので、少し工夫がいります。

（このあとの話は、１ユーザーとしての立場で書いているつもりです。
  宣伝とか、会社を代表して、ではありません。そのつもりでお読み
  下さい）

  今私のＳＵＮに載っているＪＮＩＸはＥＵＣ用です。当然新しく作る
ファイルなどはＥＵＣで出来ます。しかし、ＥＵＣ版に移ったのはつい
最近で、既存のファイルの大部分はＳＪＩＳのままです。さらに、他の
ＳＵＮやＶＡＸは、まだＳＪＩＳ版のＪＮＩＸです。そして、他のＳＵ
ＮとはＮＦＳでマウントし合っていますし、ＶＡＸにはｒｌｏｇｉｎで
きます。

  ここで２つの問題が生じます。

  １．　ＮＦＳによるファイル、コマンドの共有の問題
  ２．　ｒｌｏｇｉｎの時のコード変換の問題

  私の解決方法は、
  
  ａ．　ＮＦＳでマウントするのは、お互いにユーザーホームのある
	ディレクトリーだけにする。（コマンド、ライブラリーは共有
	しない）
  ｂ．　ｊｓｈｅｌｌｔｏｏｌ、ｊｃｓｈ、ｊｖｉに限って、
	ＳＪＩＳ版を名前を変えて残しておく。

  です。ＳＪＩＳ版のｊｓｈｅｌｌｔｏｏｌを使えば、多少弊害はある
ものの、ＥＵＣの環境でもＳＪＩＳのファイルのエディットぐらいは
できます。また、ｒｌｏｇｉｎ時のコード変換も必要ありません。
  また、ＳＪＩＳの端末であれば、同様の事が出来ます。

  除々にＳＪＩＳからＥＵＣへファイルをコード変換していくつもり
ですが（ここでのコード変換とは、通信の時のではなく、ファイルと
しての物です）、同時にいろいろなＰＤＳをＥＵＣ用に変更しないと
いけないのが大変です。（とりあえず、ｌｅｓｓを直しました）

> とりあえずＩ／Ｏコードは、内部コード←→ファイルコード問題とは切
> り離して考えて良いのではということでしょうか。

  そうですね。しかし実際には上に挙げたように、この問題の方が
作業環境を整えるという意味では、差し迫った物になるのでしょうね。

-- 
（株）ＣＳＫ・技術開発事業本部・商品開発部・吉田茂樹
					    shige@csk.JUNET