Path: titcca!fgw!mfd!sysrap!seki
From: seki@sysrap.ks.fujitsu.co.jp (Masahiro SEKIGUCHI)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Backspace over Kanji (was Escape seq...)
Message-ID: < 937@sysrap.sysrap.ks.fujitsu.co.jp> 
Date: 11 Oct 89 01:58:08 GMT
References: < WD.89Oct6164253@akari.kaba.JUNET> 
Distribution: fj
Organization: Fujitsu Ltd., Kawasaki, Japan
Lines: 62

せきぐち＠富士通です．

From article < WD.89Oct6164253@akari.kaba.JUNET> ,
	by wd@kaba.JUNET (Kamo Hiroyasu):
>  
>    鴨ともうします。

	...abridged...

>     > えーと，私の趣旨は：
>     > 	    １バイト＝１カラムで，
>     > 	    漢字１文字＝２カラムで，
>  
>  という認識が気持ち悪いからです。
>    本来は、
>  	漢字コードの仕様より、		漢字１文字＝２バイト
>  	端末またはプリンタの仕様より、	漢字１文字＝２カラム
>  	その結果、偶然、１バイト＝１カラムが成立している。
>  のはずで、１バイト＝１カラムは、二つの独立した仕様を採用した時に、偶然
>  生じる結果のはずです。１バイト＝１カラムは、基本仕様でもなんでもないは
>  ずです。

私も，その通りだと思います．鴨さんが書いているのと同様の趣旨を，
アルファベット圏の人に主張しているのでした．（仕事で．）文脈が
違うと，私も主張が一貫しないことを発見して，うろたえています :-(

>    バックスペースの問題については、
>  
>  バックスペースには、「１カラム後退」（絶対バックスペース）と「１文字後
>  退」（相対バックスペース）がある。０／８（＾Ｈ）がどちらのバックスペー
>  スになるかは、端末等の仕様またはモードによって決まる。
>  
>  と考えるのが、気持ちいいと思います。となると、「必ず絶対バックスペース」
>  と「必ず相対バックスペース」のコントロールシーケンスが欲しいですね。ちょ
>  うど、ニューライン（次行、ただし、左端か同じ水平位置かは仕様かモードで
>  変わる）に対して、インデックス（次行の同じ水平位置）とネクストライン
>  （次行の左端）があるように。

なるほど，と思って，インデックスとネクストラインを両方持つ体系
の代表であるところのJIS X0211 を眺めたら…

なんと，この規格では，全ての動作が「文字位置」に対して規定され
ており，「文字位置の幅は固定的でもよく，表示する文字に依存して
もよい」となっているところを見ると，この「文字位置」は「カラム
単位」ではなく「文字単位」で数えるように思えますね．

つまり全ての機能が，鴨さんの言うところの「相対」型な訳です．

すると，カーソル位置決め（ESC [ yy ; xx H ）等も，xx番目の文字
位置ですから，たまたまyy行目に表示されている文字列の，xx番目の
文字の上に移動ということになりますね．

本当かな？　よく分からなくなってきました…．

	こんな端末では，cursesが動かない :-(

---
	富士通　情報システム企画　アーキテクチャ部　関口正裕