(Quiz/4年次) 科学論文の英語用法百科: about
以下は「科学論文の英語用法百科〈第1編〉よく誤用される単語と表現, p.6」からの抜粋です．
[1] These values are all about 2.0.
[2] These cross sections are all about the same.
上記は，about を使うことによって表現が曖昧になる例文である．
- 「表現が曖昧になる」とは，複数の解釈が考えられてどう解釈したら良いのかが分からないという意味である．それぞれどのようなニュアンスで about を使っているだろうか？想定出来る解釈を述べよ．
- それぞれ曖昧さを回避するためには，どのように表現するべきか？
P.S.
この本はいろんな誤用・表現が網羅されてるだけでなく，検索出来るようにPDFファイル(英語版)がCDに収録されているので，お勧め！