Posts Tagged ‘本’

(Quiz/4年次) 科学論文の英語用法百科: according to

木曜日, 7月 23rd, 2009

以下は「科学論文の英語用法百科〈第1編〉よく誤用される単語と表現, pp.12-17.」からの抜粋です.

[1] According to the entropic effect, the polymer tends to occupy a large spatial region.
[2] According to the primitive method of obtaining these curves, they contain some unnatural parts.

上記は,according to の誤用であり,結果として異なる意図が伝わってしまう.

  • それぞれどのようなニュアンスで according to を使っているだろうか?想定出来る解釈を述べよ.
  • それぞれ曖昧さを回避するためには,どのように表現するべきか?

(Quiz/4年次) 科学論文の英語用法百科: about

木曜日, 7月 16th, 2009

以下は「科学論文の英語用法百科〈第1編〉よく誤用される単語と表現, p.6」からの抜粋です.

[1] These values are all about 2.0.
[2] These cross sections are all about the same.

上記は,about を使うことによって表現が曖昧になる例文である.

  • 「表現が曖昧になる」とは,複数の解釈が考えられてどう解釈したら良いのかが分からないという意味である.それぞれどのようなニュアンスで about を使っているだろうか?想定出来る解釈を述べよ.
  • それぞれ曖昧さを回避するためには,どのように表現するべきか?

P.S.
この本はいろんな誤用・表現が網羅されてるだけでなく,検索出来るようにPDFファイル(英語版)がCDに収録されているので,お勧め!

(FYI) Linuxサーバー構築標準教科書

月曜日, 6月 22nd, 2009

『Linuxサーバー構築標準教科書』開発プロジェクトにて,その教科書(PDF)が無料公開されています.

目次をピックアップすると以下のようになっています.

1 章 Linux のインストール準備と事前学習を行う。
2 章 Linux のインストールと設定を行う。
3 章ネットワークの設定と確認を行う。
4 章 DNS サーバーのインストールと設定を行う。
5 章 Web サーバーのインストールと設定を行う。
6 章メールサーバーのインストールと設定を行う。

2,3年生ならこの教科書を読んで,分からない所は先生/先輩/友人らと相談したり,グーグル先生にお伺いを立てたりして,上記の事が出来るようになって欲しいというレベルかな.
1,2章は分かりにくい部分が多いかもしれません.

webには様々な情報が豊富にありますので,興味を持った事は積極的に調べ,行動に移しましょう!